Installation Guide

6
63235 Rev. G
▲ Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le fini
RP51243
Gaskets
Empaques
Joints
RP49149
Steel Weight Assembly
Ensamble de la Pesa de Acero
Masselotte en acier
RP51503
Bonnet
Bonete
Chapeau
RP47274▲
Optional Escutcheon, Plate, Nuts and Gasket (not included)
Chapa opcional de, placa, tuercas y empaque (no se incluyen)
Plaque de finition facultative de, plaque de montage, écrous et joint
(non inclus)
RP52609
Mounting Bracket
& Nut
Abrazadera y Tuerca
Fixation et écrou
RP60924
Wrench
Llave
Rondelle
RP49300▲
Set Screw & Button
Tornillo de Presión y Botón
Vis de calage et bouton
RP54731▲
Lever Handle
Manijas de Palanca
Manette
RP21945
Nut
Tuerca
Écrou
RP50587
Valve Assembly
Ensamble de la válvula
Soupape
RP50952
Cut -To - Fit Plastic
Sleeves
Casquillos cortados a
la medida
Bagues d’extrémité
pour tubes coupés
RP51502▲
Cap
Casquete
Embase
RP49302▲
Dispenser
Assembly
Ensamble del
Dispensador
Distributeur
RP30395
Vented Funnel
Embudo con
Ventiladero
Entonnoir
RP53438▲
Sprayer Assembly
(includes aerator)
Ensamble de rociador
(incluye el aireador)
Pulvérisateur
(inclut aérateur)
RP40526
Nut Only
Tuerca
Écrou
seulement
RP13938
O-Ring
Anillo “O”
Joint torique
RP63263
Adapters
3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &
3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors
3/8”-24 UNEF to 1/2”-20 UN &
3/8”-24 UNEF to 1/2”-14 NPSM
Adapteurs
3/8 po-24 UNEF to 1/2 po-20 UN et
3/8 po-24 UNEF to 1/2 po-14 NPSM
RP52610▲
Trim Ring, Base
and Gasket
Aro de Accesorio,
Base y Empaque
Anneau de finition,
Embase et Joint
RP50788
Gasket Only
Sólo el Empaque
Joint seulement
RP37490
Thin Deck Aid
Sostén para Bordes Delgados
Plaque de renfort
Models / Modelos / Modèles
16961-DST
RP60923
Friction Spacers
& Clip
Aro para el Surtidor &
Arandela de Fricción
Anneau du bec &
rondelle de frottement
RP50390
54" Hose Assembly & Clip
Ensamble de la Manguera y Presilla - 54"
Tuyau souple et Agrafe - 54 po
RP60911
Clip
Presilla
Agrafe
RP62057
62" Hose Assembly & Clip
Ensamble de la Manguera y Presilla - 62"
Tuyau souple et Agrafe - 62 po
RP47888
Pump &
Bottle
Bomba y
Botella
Pompe et
bouteille