Installation Guide

2
1
3
2
1
3
12
63235  Rev.C
3
Hose Installation
A.
B.
1
2
A.
Slidehoseweight(1)overendofhose(2).
Instalación De la Manguera
Installation de Flexible
B.
 Pushhoseend(1)ontofaucetoutlet(2).Attachclip(3)overhoseandoutletasshown.Pulldown
moderatelytoensureconnectionhasbeenmade.
1
2
A.
Deslicelapesadelamanguera(1)sobreel
extremodelamanguera(2).
B.
 Dejepasarelextremodelamanguera(1)porlasalidadelallavedeagua/grifo(2).Fijeelgancho(3)
sobrelamangueraylasalidacomosemuestra.Moderadamentehalehaciaabajoparaasegurarse
quelaconexiónsehahecho.
A.
Faitesglisserlamasselotte(1)surl’extrémité
dutuyausouple(2).
B.
 Poussezl’extrémitédutuyausouple(1)surlasortiedurobinet(2).Fixezl’agrafe(3)surletuyausouple
etlasortiecommelemontrelafigure.Tirezmodérémentpourvérifierlasoliditédubranchement.