Installation Guide

11
2
85214 Rev.B
A.
 Inserthoseguide(1)intoendofhose(2)asshown.


B.
 Feedhoseassembly(2)throughspout(3)andhub(4).
C.
 Slidespoutassemblyontohub.Use caution not to pinch fingers.
Rotatespoutassemblytoensuresmoothoperation.

Hose Installation
B. C.
A.
A.
 Introduzcalaguíadelamanguera(3)enelextremodelamanguera(1)
comosemuestra.
B.
 Desliceelensambledelamanguera(2)porelsurtidor(3)ylabase
acampanada(4).
C.
 Desliceelensambledelsurtidorenlabaseacampanada.Tenga cuida-
do de no pellizcarse los dedos.Gireelensambledelsurtidorpara
asegurarunafunciónsuave.
Instalación De la Manguera
A.
Introduisezleguidedutuyausouple(3)dansl’extrémitédutuyausouple
(1)commelemontrelafigure. 
B.
Insérezletuyausouple(2)danslebec(3)etleporte-bec(4).
C.
Glissezlebecsurleporte-bec.Prenez garde de vous pincer les doigts.
Faitespivoterlebecpourvousassurerqu’ilbougelibrement. 

Installation de Flexible
Insert hose through
spout tip only.
Inserte la manguera
solo a través de la
punta del surtidor.
Introduisez le tuyau
souple dans l’extrémité
du bec seulement.
1
2
3
2
3
4
3
4
2