Installation Guide

1
Models 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST , 9178-DST & 9678-DST
8
6
5
3
2
2
3
4
7
9
1
2
3
4
9
85214 Rev.B
19992-DST, 9992-DST & 9192-DST
3
19978-DST & 9178-DST
3
5
8
6
7
9
1
3
1
2
4
3
5
8
6
9
7
19949-DST
Placegasket(1)intogrooveonbottomofbasering(2).Placebaseringontosinkover
mountinghole,theninstalltrimring(3)overbasering.Tabs(4)ontrimringandbase
ringshouldbealignedtogetheratthefrontandrearoftheinstallationhole.Insertfaucet
linesandshankthroughmountinghole,theninstallhub(5)ontotrimring.Ensure
thattabsontrimandbaseringsarecorrectlylocatedinslotsonbottomofhub.Install
themountingbracket(6)andnut(7)ontomountingshank(8)usingwrench(9).
Modelos 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST, 9178-DST y 9678-DST
Coloqueelempaque(1)enlamuescaenlaparteinferiordelarodelabase(2).
Coloqueelarodelabaseenelfregaderosobreelorificiodemontaje,yluegoinstale
laargolladeaccesorio(3)sobrelabasedelaro.Laslengüetas(4)enlaargollade
accesorioyelarodebasedebenalinearjuntasenlapartedelanteraytraseradel
agujerodelainstalación.Insertelaslíneasdelallaveagua/grifoylaespigaatravés
delorificiodemontaje,acontinuación,instalelapiezacentral(5)sobrelasargolla
deaccesorio.Asegúresequelaslengüetasenelaccesorioylabaseestán
correctamentesituadasenlasranurasenlaparteinferiordelapiezacentral.
Instaleelsoportedelmontaje(6)ylatuerca(7)enlaespigadelainstalación(8)
utilizandounallavedeherramientas(9).
Modèles 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST, 9178-DST et 9678-DST
Placezlejoint(1)danslarainureendessousdel’anneauinférieur(2).Placezl’anneauinféri-
eursurl’évierau-dessusdutroudemontage,puisinstallezl’anneaudefinition(3)surl’anneau
inférieur.Lespattes(4)del’anneaudefinitionetdel’anneauinférieurdoiventêtrealignées
lesunesaveclesautresàl’avantetàl’arrièredutroudemontage.Introduisezlestuyauxdu
robinetetlatigedansletroudemontage,puisinstallezleporte-bec(5)surl’anneau
definition.Assurez-vousquelespattesdel’anneaudefinitionetdel’anneauinférieur
sontbienplacéesdanslesrainuresendessousduporte-bec.Installezlesupportde
montage(6)etl’écrou(7)surlatigedemontage(8)àl’aidedelaclé(9).