Installation Instructions

ManualsBrandsDelta ManualsKitchenOverland™ with Touch2O® and ShieldSpray® Technologies One-Handle Pull-Down SpotShield® Stainless Kitchen Faucet

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

92627

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

HIGH-RISE PULL-DOWN TOUCH

KITCHEN FAUCETS

SURTIDOR CUELLO DE GANSO

PARA COCINAS – DESLIZABLE

CON SENSOR TACTÍL

ROBINET COL-DE-CYGNE À BEC

RÉTRACTABLE ET À AFFLEUREMENT

POUR ÉVIERS DE CUISINE

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

LEER TODASLEER TODOS

• LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and

maintenance information.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

www.deltafaucet.com 1 8/16/17 Rev. B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
HIGH-RISE PULL-DOWN TOUCH KITCHEN FAUCETS SURTIDOR CUELLO DE GANSO PARA COCINAS – DESLIZABLE CON SENSOR TACTÍL ROBINET COL-DE-CYGNE À BEC RÉTRACTABLE ET À AFFLEUREMENT POUR ÉVIERS DE CUISINE 92627 Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
PAGE 2
1 Top Mount Sinks / Instalación por Encima / Bâti supérieur B. A. C. 4 3 1 1/4" Min. From Center Line To Sink Bowl. 1 1/4" Mínimo. De la línea de centro para hundir el tazón de fuente. 1 1 1/4" ; Minimal. De la ligne centrale pour descendre la cuvette. 2 A 5 Faucet Installation For Top Mount Sinks A. Your faucet is designed for a hole diameter of 1 3/8" +/- 1/8" (35 mm +/- 3 mm) and a deck thickness of up to 2 3/4" (69.8 mm).
PAGE 3
1 Under Mount Sinks / Instalación por Debajo / Sous le bâti B. A. C. 4 3 1 1 1/4" Min. From Center Line To Sink Bowl. 3 1 1/4" Mínimo. De la línea de centro para hundir el tazón de fuente. 2 1 1/4" ; Minimal. De la ligne centrale pour descendre la cuvette. 2 1 A 5 Faucet Installation For Under Mount Sinks A. Your faucet is designed for a hole diameter of 1 3/8" +/- 1/8" (35 mm +/- 3 mm) and a deck thickness of up to 3" (76 mm).
PAGE 4
1 2 Optional / Opcional / Facultatif A. 1 B. 1 2 4 3 8 Water Line Connections 3 A. Important: To ensure proper opera- 3 2 9 6 3 5 9 7 tion of your plumbing it is essential to install these check valve assemblies onto your supply stops. Insert ferrule (1) into cold water stop. B. Thread on check valve (2) and tighten. DO NOT OVERTIGHTEN. Repeat steps A & B for hot water stop. Notice Property damage and water leak possible.
PAGE 5
C. D. 1 1 2 4 3 2 3 OR 2 O OU 4 1 2 C. Ensure all fittings and end connections are free of debris. Faucet fittings (1) are 3/8" compression, with ends colored red for hot and blue for cold. Loop tubing (2) if it is too long. Note: Recommended tubing minimum bend diameter is 8". Secure metal nut (3) on faucet tube to check valve connection (4) and hand tighten, then tighten one additional turn with wrench. DO NOT OVERTIGHTEN. Repeat for other tube.
PAGE 6
Correct method Método Correcto Bonne méthode Incorrect Installation Instalación Incorrecta Installation Incorrecte 2 3 1 4 Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1. Identify desired length of tube (1). Leave 1" - 2" of extra length to allow for easier installation and cut tube. Ensure cut is straight and burr free. 2. Slide nut (2) and plastic sleeve (3) onto cut tube. Ensure sleeve is oriented as shown. 3. Insert tube into outlet fitting (4).
PAGE 7
4 3 A. B. 1 2 1 1 3 2 2 2 1 3 1 2 3 2 3 1 3 A. For this step, use the parts shown above. Flush Supply Lines Place a bucket below the outlet fitting and move the valve handle (1) to the open mixed position.Then, while holding the outlet tube (2) over the bucket, slowly open and close the supply stops (3). This will prevent debris from being lodged in the hose and sprayer. B. Assemble solenoid (1) and tube (2) using clip (3), as shown. Pull down moderately to ensure connection has been made.
PAGE 8
C. D. 1 2 2 1 2 2 1 2 3 1 3 3 2 3 1 Notice C Slide hose weight (1) over end of hose (2). Property damage and water leak possible. Incorrectly installed or unapproved clip and hose may cause water leaks and property damage. Follow instructions to install hose and clip provided with this faucet. D Push hose end (1) onto solenoid assembly outlet (2). Attach clip (3) over hoses as shown. Pull down moderately to ensure connection has been made. C.
PAGE 9
5 A. B. C. 6 1 2 3 1 1 3 2 1 3 5 3 4 Wire Connections A. For this step, use the parts shown above. (Screw not included) Conexiones de Alambre A. Para este paso, utilice las piezas mostradas arriba. (Tornillo no incluido) Branchement des fils A. Pour cette étape, veuillez utiliser le sac qui porte le chiffre. (Vis non inclus) B. Briefly touch the cold stop or other ground with hand C. Wire (3), extending from faucet base, is shipped with B.
PAGE 10
D. "AA" Batteries / Pilas “AA” / Piles « AA » F. E. 1 2 "C" Batteries (For Longer Battery Life) Pilas "C" (Para una mayor duración de la batería) Piles « C » (Pour plus longue vie de la batterie) G. 3 4 1 D. Load 6 "AA" batteries as indicated on the case. For longer battery life, remove the adapter and install 6 "C" batteries. Note: Make sure the batteries are aligned properly (+/-). E.
PAGE 11
6 A. B. Optional Opcional Facultatif 1 2 6 2 3 4 90º 5 1 Soap Dispenser Installation Recommended spacing between holes for faucet and soap dispenser is 4" (101.6 mm) minimum. Notice Property damage and water leak possible. Leaks and property damage may occur from incorrect installation. Follow all installation instructions before making final connections and turning on the supplies. A. Turn on water supplies (1) and faucet valve handle (2). Check all connections at arrows for leaks.
PAGE 12
A. C. EP74855▲ Solenoid Assembly Ensamble de Solenoide Électrovanne For PC & SS finishes, order EP74855. For BL finishes, order EP74855XX. Para acabados en PC y SS ordene EP74855. Para acabados en BL ordene EP74855XX. Pour les finis PC et SS ordonner EP74855. Pour les finis BL ordonner EP74855XX. 4 1 RP60911 Clip Presilla Agrafe 3 RP13938 O-Rings (2) Anillos “O” (2) Joints torique (2) B. D.