Installation Guide

1
4 5
2
A. B.
Quitetodoslosresiduosdelaaberturaantesde
deslizar la unidad.
Enleveztouslesdébrisdel’ouverture
d’installationavantdeglisserl’appareil.
Insertcardboardorothermaterialto
protectsurface.Donotremoveuntilall
work has ceased in room.
DepthDepth
HeightHeight
WidthWidth
1
1
2
B. C.A.
B. C.A.
Checkunitdimensionsinspecific
areasasshown.Verifythatframing
dimensions will accomodate product.
Consultspecificationsonpages13-15
for your specific unit to ensure site
requirementsaremet-ifyoudonot
havespecificationsforyourunit,they
can be found at www.deltafaucet.com/
bathingsystems.
Vérifiezlesdimensionsdelabaignoire-
doucheoudeladoucheauxendroits
indiquéssurlafigure.Assurez-vous
quelesdimensionsdelacharpente
sontadaptéesauproduit.Consultez
lesspécificationsdespages13-15
concernantvotremodèleafin
d’assurerquelesiteestconformeaux
exigences-sivousnedisposezpas
decesspécifications,vouspourrez
lestrouverauwww.deltafaucet.com/
bathingsystems.
Verifiquelasdimensionesdelaunidad
enlasáreasespecíficas,talcomose
muestra.Verifiquequelasdimensiones
delosmarcosseajustenalproducto.
Consultelasespecificacionesdelas
páginas13-15desuunidadpara
asegurarsedecumplirconlosrequisitos
delsitio.Encasodequesuunidad
novengaconespecificaciones,podrá
encontrarlas en www.deltafaucet.com/
bathingsystems.
Limpielosresiduosdeláreayverifique
queelmarcotengaunángulorectoy
esténivelado(incluidoelpiso)..
Retireeltravesañotransversaldela
ducha (si aplica).
B. C.
A.
Enlevezlesdébrisdelazone
d’installationetvérifiezquelacharpente
estd’équerreetdeniveau(ycomprisle
plancher).
Enleverleblocagetransversaldela
douche (s’il y a lieu).
B. C.A.
Cleandebrisfromareaandcheckfor
squareandlevelofframing(including
floor).
Removecrossbracefromtheshower(if
applicable).
A.
A.
A.
B.
Coloquecartónuotromaterialpara
protegerlasuperficie.Noloquitehasta
finalizartodoeltrabajoenelárea.
B.
Afindeprotégerlasurface,placezun
carton ou un matériau similaire au fond
de la baignoire ou de la douche et ne le
retirezpasavantquetouslestravaux
soientterminésdanslapièce.
B.
Clearanydebrisfromopeningbefore
sliding in unit.