Installation Guide

1
4 5
2
A. B.
Quitetodoslosresiduosdelaaberturaantesde
deslizar la unidad.
Enleveztouslesdébrisdel’ouverture
d’installationavantdeglisserl’appareil.
Insertcardboardorothermaterialto
protectsurface.Donotremoveuntilall
work has ceased in room.
DepthDepth
HeightHeight
WidthWidth
1
1
2
B. C.A.
B. C.A.
Checkunitdimensionsinspecific
areasasshown.Verifythatframing
dimensions will accomodate product.
Consultspecificationsonpages13-15
for your specific unit to ensure site
requirementsaremet-ifyoudonot
havespecificationsforyourunit,they
can be found at www.deltafaucet.com/
bathingsystems.
Vérifiezlesdimensionsdelabaignoire-
doucheoudeladoucheauxendroits
indiquéssurlafigure.Assurez-vous
quelesdimensionsdelacharpente
sontadaptéesauproduit.Consultez
lesspécificationsdespages13-15
concernantvotremodèleafin
d’assurerquelesiteestconformeaux
exigences-sivousnedisposezpas
decesspécifications,vouspourrez
lestrouverauwww.deltafaucet.com/
bathingsystems.
Verifiquelasdimensionesdelaunidad
enlasáreasespecíficas,talcomose
muestra.Verifiquequelasdimensiones
delosmarcosseajustenalproducto.
Consultelasespecificacionesdelas
páginas13-15desuunidadpara
asegurarsedecumplirconlosrequisitos
delsitio.Encasodequesuunidad
novengaconespecificaciones,podrá
encontrarlas en www.deltafaucet.com/
bathingsystems.
Limpielosresiduosdeláreayverifique
queelmarcotengaunángulorectoy
esténivelado(incluidoelpiso)..
Retireeltravesañotransversaldela
ducha (si aplica).
B. C.
A.
Enlevezlesdébrisdelazone
d’installationetvérifiezquelacharpente
estd’équerreetdeniveau(ycomprisle
plancher).
Enleverleblocagetransversaldela
douche (s’il y a lieu).
B. C.A.
Cleandebrisfromareaandcheckfor
squareandlevelofframing(including
floor).
Removecrossbracefromtheshower(if
applicable).
A.
A.
A.
B.
Coloquecartónuotromaterialpara
protegerlasuperficie.Noloquitehasta
finalizartodoeltrabajoenelárea.
B.
Afindeprotégerlasurface,placezun
carton ou un matériau similaire au fond
de la baignoire ou de la douche et ne le
retirezpasavantquetouslestravaux
soientterminésdanslapièce.
B.
Clearanydebrisfromopeningbefore
sliding in unit.