Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsKitchen ApplianceVictorian 2-Handle Bar Faucet in Stainless

Models/Modelos/Modèles

2155-DST

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave

Delta usted necesitará:

•LEER TODAS las instrucciones

completamente antes de empezar.

•LEER TODOS los avisos, cuidados,

e información de mantenimiento.

For easy installation of your

Delta faucet you will need:

•ToREAD ALL the instructions completely

before beginning.

•  To  READ ALL warnings, care, and

maintenance information.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet

Delta facilement, vous devez:

•LIRE TOUTES les instructions avant

de débuter;

•LIRE TOUS les avertissements ainsi que

toutes les instructions de nettoyage et

d’entretien;

4/23/12 Rev. A

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

73652

TWO HANDLE BAR / PREP CENTERSET

FAUCET

LLAVE DE AGUA MONOBLOC PARA

BAR/PREP DE DOS MANIJAS

ROBINET CENTERSET À DEUX

MANETTES POUR BAR OU ÎLOT

www.deltafaucet.com

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
TWO HANDLE BAR / PREP CENTERSET FAUCET LLAVE DE AGUA MONOBLOC PARA BAR/PREP DE DOS MANIJAS ROBINET CENTERSET À DEUX MANETTES POUR BAR OU ÎLOT 73652 ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Models/Modelos/Modèles 2155-DST Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY the original consumer purchaser must be made available to Delta for all warranty claims. THIS IS THE EXCLUSIVE WARRANTY BY DELTA FAUCET COMPANY, WHICH DOES NOT MAKE ANY OTHER WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY.
PAGE 3
1 A. 2 A. 3 4 3 2 1 1 1 2 B. B. 1 2 2 1 1 2 3 3 A. Remove tube end from slot (1) and fully unwind tube. Repeat for other side. B. Slide tube clip (1) from mounting shanks (2)and tubes (3). Discard or recycle tube clip. A. Slide gasket (1) up over tubes and mounting shanks. Install under faucet body (2). Place tubes through mounting holes and slide faucet down until it rests on mounting surface. Note: If mounting surface is uneven, use silicone under the gasket.
PAGE 4
Standard Connections Conexiones Estándares Branchements Standard Custom Fit Connections Conexiones Especiales Branchements Spéciaux 2 3 2 3 4 A 1 B 4 Standard Connections Ensure all fittings and end connections are free of debris. Faucet fittings (1) are 3/8" compression. Loop tubing (2) if it is too long. Note: Recommended tubing minimum bend diameter is 8". Secure metal nut (3) to supply valve connection (4) and hand tighten, then tighten one additional revolution with wrench.
PAGE 5
Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions Conexiones Especiales - Instructions d’installations de le manchon en plastique Spéciaux Branchement - Instrucciones para la Instalación del la Manga Plástica Correct method Método Correcto Bonne méthode Incorrect Installation Instalación Incorrecta Installation Incorrecte 2 3 1 4 1. Identify desired length of tube (1). Leave 1" - 2" of extra length to allow for easier installation and cut tube. Ensure cut is straight and burr free. 2.
PAGE 6
5 3 1 3 2 2 4 4 Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn faucet handles (3) to the full on mixed position. Turn on hot and cold water supplies (4) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Verify the seal is attached to aerator then reinstall. Note: For future use, aerator wrench (2) can be clipped to the supply line after flushing faucet. Check all connections at arrows for leaks.
PAGE 7
To Change the Position of Handle Stop (5). Para cambiar la posición de el tope (5). Pour changer la position de la butée (5). Cold Fría Froide Hot Caliente Chaude 5 5 5 4 5 4 3 3 5 La flecha va hacia el surtidor en lados calientes y fríos. Arrow faces spout on both hot & cold sides. 3 1 Hot Caliente Chaude 4 La flèche va vers le bec des côtés chauds et froids. Open/Abrir/Ouvert Cold Fría Froide Valves shown in closed position. Las válvulas en la posición cerrada.
PAGE 8
2155-DST RP64261▲ RP60352 Bonnet Nuts Bonetes/Capuchones Chapeaux Filetés RP60400 Valve Assembly Ensamble de la Válvula Soupape RP60400 Valve Assembly Ensamble de la Válvula Soupape RP54977 Aerator & Wrench Aereador y Llave Aérateur et Clé RP73814 Gasket Empaque Joint RP53531 Locknuts Contratuercas Ècrous de Blocage RP50952 Plastic Sleeves Mangas Plásticas Manchons en plastique RP63263 Adapters 3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN & 3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM Adaptadors 3/8”-24 UNEF to 1/2”-20 UN & 3/8”-24 UN