Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBasic Kitchen FaucetsEverly 2-Handle Standard Kitchen Faucet with Spray in Stainless

101375 Rev. D

Model/Modelo/Modèle

21741LF

Series/Series/Seria

TWO-HANDLE KITCHEN FAUCET WITH

SPRAY

LLAVE DE AGUA/GRIFO DE PUENTE

DE DOS MANIJAS PARA COCINAS CON

ROCIADOR

ROBINET DE CUISINE À DEUX

MANETTES AVEC DOUCHETTE

101375

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin :

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

1-800-345-DELTA (3358)

customerservice@deltafaucet.com

Failure to read these instructions prior to installation may result in personal

injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no

responsibility for product failure due to improper installation.

CAUTION

Read all instructions prior to installation.

L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut

entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le

fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit

causé par une mauvaise installation.

AVERTISSEMENT

Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.

El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones

personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto

debido a una instalación incorrecta.

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.

To reference replacement parts and access additional

technical documents and product info,

visit www.deltafaucet.com

Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder

a documentos técnicos adicionales e información del

producto, visite www.deltafaucet.com

Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi

que pour avoir accès à d’autres documents techniques et

renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com

Regístrese en línea

S’enregistrer en ligne

www.deltafaucet.com/registerme

Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

6/29/2020

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
01375 TWO-HANDLE KITCHEN FAUCET WITH SPRAY LLAVE DE AGUA/GRIFO DE PUENTE DE DOS MANIJAS PARA COCINAS CON ROCIADOR Model/Modelo/Modèle 21741LF Series/Series/Seria ROBINET DE CUISINE À DEUX MANETTES AVEC DOUCHETTE Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. p Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.deltafaucet.
PAGE 2
. 1. 1 1 2 2 4. 3. 2 3 1 1 2 A 1. 3. 1. 3. 1. 3. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Place gasket (1) on bottom of new faucet. Place faucet through mounting holes in sink. Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket (1). Secure faucet to sink using locknuts (2) provided. Snap the quick connect hose assembly (1) onto hose nipple (2). Pull down moderately to ensure connection has been made. WARNING: DO NOT REMOVE the clips (3) from the hose assembly. 2.
PAGE 3
5. 3 1 2 4 4 5. FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS. Remove aerator (1) using wrench (2) and turn faucet handle (3) to full hot and cold mix. Turn on hot and cold water supplies (4) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, but do not overtighten. 5. DEJE CORRER EL AGUA POR EL SISTEMA/EXAMINE SI HAY FILTRACIONES.
PAGE 4
3 1 2 Maintenance SHUT OFFWATER SUPPLIES If faucet leaks from spout: Replace Stem Unit (1)* and Seats and Springs (2), Repair Kit RP100316. If faucet leaks from around spout bonnet: Replace O-Rings (4), Repair Kit RP100317 ( page 5). If faucet exhibits very low flow: A. Remove and clean Aerator (6) (page 5), or B. Clean Seats and Springs (2) of any debris *Install stems (1) correctly for proper handle rotation. Note: The stops (3) must point to the center of the faucet for proper handle rotation.
PAGE 5
Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al limpiar este producto. Aunque su acabado es sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos.
PAGE 6
Limited Warranty on Delta® Faucets Parts and Finish. All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of Delta® faucets purchased from authorized Delta sellers are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.