Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsKitchen ApplianceFoundations 2-Handle Side Sprayer Kitchen Faucet in Chrome

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Model/Modelo/Modèle

21987LF & 21988LF

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

Ŗ LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

Ŗ LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Ŗ Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

Ŗ To READ ALL the instructions completely

before beginning.

Ŗ To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Ŗ To purchase the correct water supply hook-up.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

Ŗ LIRE TOUTES les instructions avant de

débuter;

Ŗ LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

Ŗ Acheter le bon nécessaire de raccordement.

5/18/12 Rev. B

TWO

HAND

LE W

LESS

AUC

E F

MAN

S SI

ARAND

ET S

S R

ELLE

MAN

ETTES POUR

ÉVIE

R D

E CU

ISI

SILICONE

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ICC/ANSI A117.1

67628

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET 67628 LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ® ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ICC/ANSI A117.1 Model/Modelo/Modèle 21987LF & 21988LF Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
1B. 1A. 1 3 3 1 2 2. 3. 1 3 2 1B. For Models With A Spray Unit 1A. For Models Without A Spray Unit 5*76 1(( 9#6'4 5722.+'5 4GOQXG QNF HCWEGV 2NCEG ICUMGV QP DQVVQO QH PGY HCWEGV /QWPV URTC[ UWRRQTV KP HCT TKIJV JQNG KP UKPM +PUGTV URTC[ JQUG FQYP VJTQWIJ VJG UWRRQTV CPF WR VJTQWIJ EGPVGT JQNG QH UKPM 5*76 1(( 9#6'4 5722.+'5 4GOQXG QNF HCWEGV 2NCEG ICUMGV QP DQVVQO QH PGY HCWEGV 2TQEGGF VQ UVGR 2.
PAGE 3
4. 5. 2 2 1 6. 1 5. CONNECT TO WATER SUPPLIES. (HOOK-UPS NOT PROVIDED). 4. Set faucet into place and screw locknuts (1) onto threaded shanks (2) and hand tighten. No wrench is required. 6. Remove aerator(1).Turn on hot and cold water supplies.Turn handles to full open position for one minute.Check for leaks at arrows.Replace aerator. 4. Atornille las contratuercas (1) sobre las espigas roscadas (2) y apriételas 5. CONECTE A LOS SUMINISTROS DE AGUA. a mano.No se requiere llave de tuerca.
PAGE 4
Care Instructions Care should be given to the cleaning of this product. To clean: Ŗ Wipe gently with a damp cloth. Ŗ Blot dry with a soft towel. Maintenance SHUT OFF WATER SUPPLIES When replacing a part, follow the illustrated instructions provided on the back of the Repair Part Kit. If faucet leaks from spout: Replace Stem Unit (1)* and Seats and Springs (2), Repair Kit RP54801 If faucet leaks from around spout bonnet: Replace O-Rings (4) (page 5), Repair Kit RP41700.
PAGE 5
Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini RP42995 Hot & Cold Lever handles w/Buttons & Screws Manijas en Palanca con Botones y Tornillos de agua fría y caliente Manettes - leviers d’eau chaude et d’ eau froide avec boutons et vis 6 4 RP41700 Bushings & O-Rings Casquillo y Anillos “O” Douilles et joints toriques RP74130 Aerator Aireador Aérateur 3 3 RP54801 Stem Unit Assembly, Seat & Spring, Bonnet Nut & Washer Ensamble de la Unidad del Vástago, Asiento y Resorte, Bonete y Arandela Obtura
PAGE 6
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home.