Installation Instructions

ManualsBrandsDelta ManualsPlumbing Product2402LF

TWO HANDLE KITCHEN FAUCETS

MANIJAS DE PALANCA PARA

FREGADEROS

ROBINETS À DEUX POIGNÉES

POUR ÉVIER DE CUISINE

Models/Modelos/Modèles

2100 & 2400

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

sLEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

sLEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

s#OMPRARLASCONEXIONESCORRECTASPARAEL

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

s4OREAD ALL the instructions completely

before beginning.

s4OREAD ALL warnings, care, and maintenance

information.

s4OPURCHASETHECORRECTwater supply hook-up.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

sLIRE TOUTES les instructions avant de début-

er;

sLIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

s!CHETERLEBONN£CESSAIREDERACCORDEMENT

SILICONE

3/1/10 Rev. D

3/32" (2.38mm)

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

39351

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
TWO HANDLE KITCHEN FAUCETS 39351 MANIJAS DE PALANCA PARA FREGADEROS ROBINETS À DEUX POIGNÉES POUR ÉVIER DE CUISINE ® ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Models/Modelos/Modèles 2100 & 2400 Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: ON LIC SI s 4O READ ALL the instructions completely before beginning.
PAGE 2
A. 2 1 1 3 2 2 B. 1 3 1 SHUT OFF WATER SUPPLIES Remove old faucet. For models without spray, go to step 2. Mount spray support (1) in sink. Snap quick connect spray hose (2) onto hose nipple (3). Pull down moderately to insure connection has been made. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Quite la llave vieja. Para modelos sin rociador continúe con el paso 2. Instale el soporte del rociador (1) en al fregadero.
PAGE 3
4 2 1 2 1 3 Install handles. If you are installing cross or lever handles, and your model has plastic stems (1), be sure to install the retention screws (2) into the stems prior to installing the handles. Instale las manijas. Si usted está instalando manijas tipo cruz o palanca, y su modelo tiene espigas plásticas (1), asegúreses de instalar los tornillos de retención (2) en las espigas antes de instalar las manijas. Installez les poignées.
PAGE 4
3 3 2 2 1 1 Maintenance If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies– Replace Seats and Springs (1).* If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2).* If spray attachment does not function properly–Shut off water supplies– Remove diverter assembly and clean. *Install stems (2) and 1/4 turn stop (3) correctly for proper handle rotation. Note: Not all models require 1/4 turn stop.
PAGE 5
2174, 2176, 2474, 2476 Series/Series/Seria RP21462S Spout w/Aerator Salida con Aireador Bec avec Aérateur H21 RP18508S Aerator Aireador Aérateur RP21825S Spout Bonnet Bonete del Tubo de Salida Embase du Bec RP21463 Spout Retainer Retendor del Tubo de Salida Fixation du Bec RP63135 Diverter Assembly Ensamble del Desviador Dérivation RP22934 O-Rings Anillos "O" Joints Toriques RP6060, RP6060SB Bonnet Nuts Bonetes/Capuchones Chapeaux Filetés RP24097 1/4 Turn Stop Tope a un 1/4 de Giración Butée 1/4 de Tour
PAGE 6
CLEANING AND CARE WARNING: Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. SCRUBBING BUBBLES ® BATHROOM CLEANER and LYSOL® BASIN TUB AND TILE CLEANER must not be used on the clear knob handles and levers. Use of these cleaners can result in cracked or severely damaged handles.