Installation Guide

6
72762   Rev.A
A.
3
A.
Mountspraysupportassembly(1)infarrightholeinsink.HANDTIGHTEN
ONLY.Insertsprayhose(2) downthroughspraysupport.
B.
Pulldiverterclip(1)outwarduntilloose;but,donotcompletelyremove.
Removedivertercap(2)fromdiverter(3)andkeepsomewheresafein
caseyouchoosenottohaveasidespraylateron.Keepingthediverterclip
pulledout,insertsprayhosenipple(4)intodiverter(3).Makesurethehose
nippleiscompletelyinsertedandthenpushdiverterclip(1)inuntilitlocks
thehosenippleintoplace.Pulldownmoderatelytoensureconnectionhas
beenmade.
For Models With A Side Spray
1
2
B.
1
1
2
3
3
4
B-1
B-2
1
B-3
1
A.

Instaleelensambledesoportedelrociador(1)enelorificiomáslejanoala
derechadenfregadero.APRIETEAMANOSOLAMENTE.Introduzcala
mangueradelrociador(2)haciaabajoporelsoportedelrociador.
B.
Haleelganchodeldesviador(1)haciafuerahastaquequedesuelto,pero
nolosaquetotalmente.Retirelatapadeldesviador(2)deldesviador(3)y
guárdelaenunlugarseguroencasoqueopte,enunfuturo,notenerun
rociadoralcostado.Manteniendoelganchodesviadorlevantado,insertela
boquillaoentrerroscadelamangueradelrociador(4)eneldesviador(3).
Asegúresequelaboquillaestácompletamenteinsertadayluegoempujeel
ganchodeldesviador(1)hastaquelaboquillaquedefijaensulugar.Hale
moderadamenteparaasegurarquelaconexiónseharealizado.
En los Modelos con Rociador al Costado
A.

Montezlesupportdedouchette(1)dansletrouàl’extrêmedroite.
SERREZ-LEÀLAMAINSEULEMENT.Introduisezletuyausouple(2)par
lehautdanslesupportdedouchette.
B.
Tirezl’agrafedel’inverseur(1)versl’extérieurjusqu’àcequ’elleaitdujeu,
maisnel’enlevezpas.Enlevezlecapuchon(2)del’inverseur(3)et
conservez-leaucasoùvousdécideriezdenepasinstallerdedouchette
latérale.Maintenezl’agrafedel’inverseurversl’extérieuretintroduisezle
mamelon(4)dutuyausoupledeladouchettedansl’inverseur(3).Assurez-
vousquelemamelondutuyausoupleestintroduitàfond,puispoussez
l’agrafe(1)jusqu’àcequ’ellebloquelemamelonenplace.Tirez
modérémentsurlemamelonpourvousassurerqueleraccordestsolide.
Pour les modèles munis d’une douchette latérale
4
3