Installation Instructions

3
70743 Rev. B
RP26533▲
-ETAL0OP5P!SSEMBLY
%NSAMBLEDE-ETALDEL$ESAGÓE!UTOMÕTICO
Renvoi Mécanique en Métal
RP5648▲
Stopper
4APN
Bonde
RP23060▲
Flange
Reborde
#OLLERETTE
RP6142
'ASKET
Empaque
Joint
RP6140
.UT7ASHER
4UERCAY!RANDELA
Roldana
CROUET2ONDELLE
RP12516
Strap & Screw
"ARRA#HATAY4ORNILLO
&EUILLARDET6IS
RP6132
.UT
4UERCA
CROU
RP12517
(ORIZONTAL2OD#LIP
"ARRA(ORIZONTALY'ANCHO
4IGE(ORIZONTALEET!GRAFE
RP6130
0IVOT3EAT'ASKET
!SIENTODE0IVOTEY%MPAQUE
*OINTET3IÞGEDU0IVOT
RP27575
0OP5P!SSEMBLY
%NSAMBLEDE$ESAGÓE!UTOMÕTICO
Renvoi Mécanique
RP6140
.UT7ASHER
4UERCAY!RANDELA
L’écrou et rondelle
RP33037
Flange Seal
Sello de Brida
Joint de collerette
RP6130
0IVOT3EAT'ASKET
!SIENTODE0IVOTEY%MPAQUE
*OINTET3IÞGEDU0IVOT
RP5648
Stopper
4APN
Bonde
RP6146
Lift Rod
"ARRADE!LZAR
4IGEDE-ANOEUVRE
RP12516
Strap & Screw
"ARRA#HATAY4ORNILLO
&EUILLARDET6IS
RP33038
0IVOT.UT
0IVOTEDE4UERCA
L’écrou du pivot
RP12517
(ORIZONTAL2OD#LIP
"ARRA(ORIZONTALY'ANCHO
4IGE(ORIZONTALEET!GRAFE
Tailpiece
Pieza de Cola
Raccord droit de
vidange
RP6142
'ASKET
Empaque
Joint
Flange
Brida
Collerette
Pivot
Pivote
Pivot
▲Specify Finish
%SPECIF¤QUEEL!CABADO
0R£CISEZLE&INI
RP24097
4URN3TOP
0ARADA4OPEAUN
1/4 de Rotación
"UT£EDE4OUR
RP4993
Seats & Springs
!SIENTOSY2ESORTES
Sièges et Ressorts
RP6064, RP6064SB
Locknuts
#ONTRATUERCAS
Ècrous de Blocage
RP6060, RP6060SB
"ONNET.UTS
"ONETES#APUCHONES
#HAPEAUX&ILET£S
RP25513
3TEM5NIT!SSEMBLY
Ensamble de la
5NIDADDEL6ÕSTAGO
Obturateur
RP6146▲
Lift Rod
"ARRADE!LZAR
4IGEDE-ANOEUVRE
RP70542
'ASKET
Empaque
Joint
RP6183
Locknuts
#ONTRATUERCAS
Ècrous de Blocage
RP5861
#OUPLING.UTS
4UERCASDE!COPLAMIENTO
Ècrous de Raccordement
RP54977
!ERATOR7RENCH
!EREADORYLlave
!£RATEURET#L£
RP70543
"LADE(ANDLE+IT
Manija
0OIGN£E
RP70541
+NOB(ANDLE+IT
Manija Redonda
0OIGN£E2ONDE
RP64364▲
,EVER(ANDLE+IT
-ANIJA0ALANCA
0OIGN£EDE,EVIER
RP5885
Screws
4ORNILLOS
6IS
RP5885
Screws
4ORNILLOS
6IS
RP18373
Buttons
Botones
Boutons
RP2412
Buttons
Botones
Boutons