Installation Instructions

7
70743 Rev. B
4
Renvoi mécanique avec collerette en métal et raccord droit de vidange en plastique
A.
%NLEVEZLABONDEL£CROUENLAITONETLA
RONDELLELEJOINTNOIRETLERACCORDDROIT
DEVIDANGE
B.
!PPLIQUEZDECOMPOS£ÍLASILICONESOUSLACOL-
LERETTE)NTRODUISEZLACOLLERETTEDANSL£VIER
C.
-ONTEZLEJOINTNOIRLARONDELLEETL£CROUEN
LAITONSURLACOLLERETTEPARDESSOUSL£VIER
SANSSERRERL£CROUENLAITON6ISSEZLERAC-
CORDDROITDEVIDANGEETSERREZLEÍLAMAIN
F.
A.
1UITEELTAPNLATUERCADEBRONCEYLA
ARANDELAELEMPAQUENEGROYLAPIEZA
DECOLA
B.
!PLIQUESILICNPORDEBAJODELABRIDA
Introduzca la brida dentro del lavamanos.
C.
)NSTALEELEMPAQUENEGROLAARANDELAYLA
TUERCADEBRONCEENLABRIDADESDELA
parte interior del lavamanos pero no apriete la
TUERCADEBRONCE!TORNILLELAPIEZADECOLA
YAPRIETEAMANO
D.
#ONELPIVOTEDEFRENTEALALLAVEHALEEL
DESAGÓEAUTOMÕTICODIRECTAMENTEHACIAABAJO
DENTRODELDRENAJEYFIJEELEMPAQUELA
TUERCADEBRONCEYLAARANDELA
./')2%
%,$2%.!*%!54/-¸4)#/-)%.42!3
!02)%4%,!45%2#!$%"2/.#%/%,
3%,,!$/205%$!./3%,,!2%,
$2%.!*%
1UITEELEXCESODESELLADOR
Drenajes automáticos con brida de metal y la pieza de cola plástica
E.
1UITELATUERCADELPIVOTE)NSTALELA
BARRAHORIZONTALYELTAPNCOMO
DESMONTABLEOFIJO!PRIETEA
MANOLATUERCADELPIVOTE
F.
5NALABARRAHORIZONTALALABARRA
CHATAUTILIZANDOELGANCHO)NSTALE
LABARRADEALZARAPRIETEELTORNILLO
#ONECTEELENSAMBLEALDESAGÓE
D.
!LORSQUELEPIVOTFAITFACEAUROBINETTIREZ
le renvoi directement vers le bas dans l’orifice
DEL£VIERPUISFIXEZLEJOINTL£CROUENLAI-
TONETLARONDELLE.%4/52.%:0!3,%
2%.6/)0%.$!.415%6/533%22%:
,#2/5%.,!)4/.#!2,%#/-0/3°
,!3),)#/.%0/522!.%0!3!3352%2
,4!.#()4$52%.6/)%NLEVEZLEXCÞS
de composé d’étanchéité.
E.
%NLEVEZL£CROUDUPIVOT)NSTALLEZLA
TIGEHORIZONTALEETLABONDEDE
MANIÞREQUELABONDESOITAMOVIBLEOU
NONAMOVIBLE3ERREZL£CROUDU
PIVOTÍLAMAIN
F.
&IXEZLATIGEHORIZONTALEAUFEUILLARD
ÍLAIDEDELAGRAFE)NSTALLEZLATIGE
DEMANOEUVREETSERREZLAVIS
&IXEZLENSEMBLEAURENVOI
A.
1
4
2
3
SILICONE
B.
5
5
3
2
4
C.
6
3
2
D.
7
1
10
8
9
E.
11
A.
2EMOVESTOPPERBRASSNUTWASHER
BLACKGASKETANDTAILPIECE
B.
!PPLYSILICONETOUNDERSIDEOFFLANGE)NSERT
flange into sink.
C.
)NSTALLBLACKGASKETWASHERANDBRASSNUT
ONTOFLANGEFROMBELOWSINKBUTDONOT
TIGHTENBRASSNUT3CREWONTAILPIECE
and hand tighten.
D.
7ITHPIVOTFACINGTOWARDFAUCETPULL
pop-up straight down into drain hole and
SECUREGASKETBRASSNUTANDWASHER
$/./4452.0/0507(),%
4)'(4%.).'"2!33.54/23%!,!.4
-!9./43%!,$2!).2EMOVE
EXCESSSEALANT
Pop-Ups with Metal Flange and Plastic Tail Piece
E.
2EMOVEPIVOTNUT)NSTALLHORIZONTAL
RODANDSTOPPERASREMOVABLE
ORNONREMOVABLE(ANDTIGHTEN
PIVOTNUT
F.
!TTACHHORIZONTALRODTOSTRAP
USINGCLIP)NSTALLLIFTRODTIGHTEN
SCREW#ONNECTASSEMBLYTODRAIN
12
8