Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBathTrinsic Stainless 2-Handle Widespread WaterSense Bathroom Sink Faucet (Drain Included)

SINGLE HANDLE WALL- MOUNTED

LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE AGUA DE UNA MANIJA

PARA INSTALACIÓN DE PARED

ROBINETS AVEC MITIGEUR À MONTAGE

MURAL POUR LAVABOS

1www.deltafaucet.com

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

To READ ALL the instructions completely

before beginning.

To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

1/30/12 Rev. A

73283

Models/Modelos/Modèles

3559LF-WL

ASME A112.18.1M/ CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

ASME A112.18.6

ICC/ANSI A117.1

Series/Series/Seria

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
73283 ASME A112.18.1M/ CSA B125.1 ASME A112.18.2 / CSA B125.2 ASME A112.18.6 ICC/ANSI A117.1 SINGLE HANDLE WALL- MOUNTED LAVATORY FAUCETS LLAVES DE AGUA DE UNA MANIJA PARA INSTALACIÓN DE PARED ROBINETS AVEC MITIGEUR À MONTAGE MURAL POUR LAVABOS Models/Modelos/Modèles 3559LF-WL Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
1 A. 1 2 3/4" ± 1/2" (70 mm ± 13 mm) Min.3" (76 mm) 2 1/2" (13 mm) copper Copper tubing Tubería de cobre Tube en cuivre 1 2 B. A. Construct a suitable stud brace for mounting of the valve body. Refer to the roughing-in dimension located on the plaster guard sleeve on valve body. Front of stringer (1) must be 2 3/4" ± 1/2" from finished wall. NOTE: Indicated min. / max. roughing-in dimensions are to finished wall.
PAGE 3
4 5 6 A. 2 C. 1 5 2 1 7 6 3 B. 4 D. 2 1 3 3 4 3 8 1 Mounting spout The copper tube (1) must be 1/2” nominal copper. Important: If it is necessary to cut the copper tube, the end must be cham-fered free of burrs to prevent cutting or nicking O-ring inside the spout. Install spout flange (2) and gasket. Slide spout over copper tube flush with the finished wall surface. Tighten set screw (3), but do not overtighten. Handle installation Pull off plasterguard and discard.
PAGE 4
7 8 2 3 2 1 1 Flush your system Maintenance SHUT OFF WATER SUPPLIES If faucet leaks from under handle: Turn on water supplies, if closed. Remove aerator (1) and turn faucet handle (2) to the full on position and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Check all connections for leaks. Repair as needed. Remove handle cap and tighten retainer ring (1). If leak persists: Replace cartridge (2).
PAGE 5
Specify Finish Especifíque el acabado Précisez la finition RP64389 Spout Flange, Gasket and O-Ring Borde del pico, junta y anillo “O” Embase de bec, Joint et joint toriques RP64388 O-Ring Anillo “O” Joint torique RP73389 Spout Pico Col RP61830 Screw Tornillo Vis RP64392 Flange, Gasket and O-Ring Borde, junta y anillo “O” Bride, Joint et Joint torique RP61340 Aerator Aireador Aérateur Springloaded Pop-up (includes drain plug) Tapón a resorte (incluye el tapón de desagüe) Bouton à ressort (inclut le bou
PAGE 6
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home.