Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBathArzo Chrome 2-Handle Widespread WaterSense Bathroom Sink Faucet (Drain Included)

Model/Modelo/Modèle

3586LF

Series/Series/Seria

Arzo

TWO HANDLE WIDESPREAD

LAVATORY FAUCET

LLAVE DE LAVAMANOS

EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS

ROBINET À ENTRAXE LONG À

DEUX POIGNÉES POUR LAVABO

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet

you will need:

・

To READ ALL the instructions completely before

beginning.

・

To READ ALL warnings, care and maintenance

information.

・

To purchase the correct water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

・

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

・

LEER TODAS los avisos, cuidados, e información

de mantenimiento.

・

Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

・

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.

・

LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien.

・

Acheter le bon nécessaire de raccordement.

www.deltafaucet.com

08/22/16 Rev. B

86421

SILICONE

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
86421 TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET LLAVE DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS RO B I N E T À E N T R A X E L O N G À DEUX POIGNÉES POUR LAVABO Model/Modelo/Modèle 3586LF Series/Series/Seria Arzo ® Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
A. 1 B. 1 2 4 3 5 1 C. D. 1 2 2 3 3 1 4 4 Faucet Installation C. IPosition spout (1) with flange (2) and gasket (3) on sink. A. Slide hot handle assembly (1) and cold handle assembly (2) with Secure with washer & nut (4). Note: If sink is uneven, use silicone under the gaskets. gaskets (3) through sink. Note: hot handle assembly is labelled (4). Secure handle assemblies with nuts and washers (5). Note: If sink is uneven, use silicone under the gaskets. B. D.
PAGE 3
2 A. B. C. D. E. 1 6, / ,& 21 ( 1 3 2 2 3 2 1 1 1 2 2 F. G. 4 H. 5 4 3 1 2 5 4 1 2 2 3 1 6 Metal Pop-up A. Remove stopper (1) and flange (2). B. Screw nut (1) all the way down. Push washer (2) and gasket (3) down. C. Remove tailpiece (1) from body (2), add plumber tape (3), replace tailpiece. Desagüe automático de metal A. Quite el tapón (1) y el reborde (2). B. Atornille la tuerca (1) completamente hasta abajo. Empuje la arandela/roldana (2) y el (3) hacia abajo. C.
PAGE 4
3 4 2 1 5 1/2" (13 mm) IPS 3 3 1 2 2 1 3 Make Connections to water lines: Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or (2) 1/2" I.P.S. faucet connector Use the enclosed coupling nuts (3) with the ball nose risers (1). Use two wrenches when tightening. Do not overtighten. Haga las conexiones a la líneas de agua: Escoja las conexions IPS de 1/2": (1) Conexión Bola-nariz (Tubería de cobre de 3/8" D.E.), o (2) Conector de llave I.P.S.
PAGE 5
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
PAGE 6
RP47780▲ Lift Rod Varilla tirador Tirette de vidage H286▲ Handle with button & set screw Manija con boton y tornillo de presion Poignée avec capuchon et vis de calage RP47859 Set Screw & Buttons (red & blue) Tornillo y botones (rojo y azul) Vis et boutons (rouge et bleu) RP19754▲ Aerator - 1.5 GPM (5.7 L/M) Aireador - 1.5 GPM (5.7 L/M) Aérateur - 1.5 gal/min (5.