Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBathPivotal 8 in. Widespread 2-Handle Bathroom Faucet with Metal Drain Assembly in Matte Black

Para instalación fácil de su llave

Delta

usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely before

beginning.

• To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

p Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de

débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

6/22/17 Rev. B

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET

LLAVES DE AGUA / GRIFO DE CAÑO ALTO

ROBINET À GRAND ENTRAXE POUR LAVABO

Model/Modelo/Modèle

3599LF-MPU

Series/Series/Seria

Pivotal

91204

www.deltafaucet.com

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
91204 TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET LLAVES DE AGUA / GRIFO DE CAÑO ALTO ROBINET À GRAND ENTRAXE POUR LAVABO Model/Modelo/Modèle 3599LF-MPUp Series/Series/Seria PivotalTM p Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
1 2 A. A. 1 1/4" (32 mm) Diameter Min. 1 1 1/8" (29 mm) Diameter Min. 3 2 1 2 4 3 B. B. 1 3 2 1 5 2 1 2 SHUT OFF WATER SUPPLIES INSTALLATION OF SPOUT 4 INSTALLATION OF VALVE ASSEMBLIES & TRIM NOTE: When drilling holes for hot and cold end valves, it is recommended that the hole size must be a minimum of 1 1/4" (32 mm). NOTE: When drilling mounting holes for the spout it is recommended that the hole size must be a minimum of 1 1/8" (29 mm). A.
PAGE 3
C. D1. Overhead View of Handle in Closed Position - Correct Orientation Vista de arriba de la Manilla en la Posición de Cerrada -Orientación Correcta Vue aérienne de la poignée en position fermée - Orientation correcte Red marking Blue marking Marca de punto rojo Marca de punto azul Marquage rouge Marquage bleu 1 2 3 D2. 3 1 3 1 2 1 C. Place connectors (1) over valve stems (2) and secure with screws (3). D1. NOTE: Make sure valve cartridge is in off position.
PAGE 4
3 E. 1/2" (12.7 mm) IPS 1 2 2 1 2 3 1 MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: E. Connect flexible outlet hoses (1) to valve outlets (2) on side of hot and cold end valves and to coupling tee (3) inlet ports as shown. Tighten nuts firmly with a wrench, but do not over tighten. Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or (2) 1/2" I.P.S. faucet connector. Use two wrenches when tightening. Do not overtighten. E.
PAGE 5
A. B. C. E. D. 1 ON E 4 SI LI C 1 2 3 2 3 1 2 1 1 G. F. 4 2 2 H. 5 4 3 2 1 2 5 1 3 2 1 6 Step 3b Pop-up Installation A. Remove stopper (1) and flange (2). B. Screw nut (1) all the way down. Push washer (2) and gasket (3) down. C. Remove tailpiece (1) from body (2), add plumber tape (3), replace tailpiece. D. Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). E. Pivot (1) must face faucet.
PAGE 6
5 2 3 3 3 4 2 5 1 9 1 8 10 6 7 Maintenance SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING FAUCET. If your faucet leaks out of spout outlet or around handle body, replace valve cartridge (1). A. Rotate handle base (2) by about 45 degrees and pull up on handle to remove. B. Remove screw (3) and connector (4). C. Loosen nut and washer (6) from below sink until nut and stop (5) can be removed. Removing the nut and stop will disengage the valve shank (7) from the sink. D.
PAGE 7
RP91929p Lift Rod & Finial Pomo de la barra de alzar Grain de la Tirette RP92256 Aerator Aireador Aérateur RP76572 O-Rings Anillos “O” Joints Toriques RP92257 Above Deck Mounting Hardware (2) Ferretería de Montaje sobre la cubierta(2) Quincaillerie de Fixation de Dessus de Plateforme (2) RP76563-1.
PAGE 8
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.