Use and Care Manual
ENSAMBLE
PLACA DE GARGANTA
1. Para instalar la placa de garganta, baje la hoja hasta abajo de
la parte superior de la mesa, luego con cuidado deslice la placa
de garganta, primero el extremo ranurado, desde la parte
frontal de la mesa hasta la parte posterior, manteniendo la hoja
centrada dentro de la ranura en la placa de garganta. Vea la
Figura 15A. La placa debe descansar dentro de la cavidad en la
parte superior de la mesa.
2. Asegúrese de que placa de garganta esté al ras con la parte
superior de la mesa.
3. Si la garganta no está al ras con la parte superior de la mesa,
ajuste la altura de la placa de garganta usando los cuatro
tornillos de jación (A).gorge au moyen des quatre vis de
pression (A).
4. Para retirar la placa de la garganta, baje la hoja por debajo
de la mesa, luego deslice con cuidado la placa de la garganta
desde la parte trasera de la mesa hacia la parte delantera,
manteniendo la hoja centrada dentro de la ranura en la placa
de la garganta. Figure 15B.
FIGURA 15A
HOJA Y SEPARADOR
Para reducir el riesgo de una lesión
grave personal, el separador debe estar
instalado y debidamente posicionado en cada corte completo y sin
traspaso posible.
1. La sierra se envía con la hoja y el separador instalados y
alineados correctamente. El separador viene instalado en la
posición inferior para corte sin traspaso. Antes de operar la
sierra, verique que la alineación de la hoja con la ranura del
inglete y del separador con la hoja no se haya afectado durante
el envío. Para vericar la alineación de la hoja y el separador,
consulte la página 91 en la sección de alineación en este manual.
2. El separador viene instalado en la posición inferior para corte sin
traspaso. Para sujetar los ensambles de trinquetes anti contragolpe y guarda para hoja, el separador debe estar en la posición elevada como
se muestra en la Figura 9. Para elevar y bajar el separador, consulte la sección de ajustes de altura del separador en la página 81.
NOTA: No intente colocar la placa de la garganta en la mesa de
trabajo con los tornillos niveladores.
NOTA: Al instalar el separador, los trinquetes anti contragolpe y la guarda para hoja, la hoja debe estar en la posición de 90° y elevada a la máxima
altura. Consulte la sección de elevación y descenso la hoja en la página 79.
Nota: Ninguna porción del inserto de la mesa debe estar por encima
o más de 0,7 mm por debajo del plano de la superficie de la mesa en
el lado de entrada y ninguna porción del inserto de la mesa está por
debajo o más de 0,7 mm por encima del plano de la Tapa de la mesa
en el lado de salida.
FIGURE 15B
ENSAMBLE DE LA GUARDA PARA HOJA DE SIERRA, TRINQUETES ANTI
CONTRAGOLPES Y SEPARADOR
La sierra de mesa está equipada con un ensamble de guarda para
hoja, trinquetes anti contragolpes y separador que cubre la hoja y
reduce la posibilidad de un contacto accidental con esta. El separador
es una placa plana que se acomoda en el corte realizado por la
hoja de sierra y combate eficazmente el contragolpe reduciendo
la tendencia de la hoja a atascarse en el corte. Dos trinquetes anti
contragolpe se encuentran a los lados del separador que permiten el
paso de la madera por la hoja en la dirección del corte pero reduce
la posibilidad de que el material sea expulsado hacia el operador. La
guarda para hoja y los trinquetes anti contragolpe solo pueden usarse
cuando se realizan cortes completos que separan la madera. Al realizar
rebajos y otros cortes sin traspaso, deben quitarse la guarda para hoja
CONTRAGOLPES
Los contragolpes pueden ocasionar lesiones graves. Un contragolpe
ocurre cuando una parte de la pieza de trabajo se atasca entre la hoja
de sierra y el tope guía para corte al hilo u otro objeto jo, se eleva
de la mesa y es expulsada hacia el operador. Los contragolpes pueden
evitarse prestando atención a las siguientes condiciones.
CÓMO REDUCIR EL RIESGO DE CONTRAGOLPES Y
PROTEGERSE DE UNA POSIBLE LESIÓN:
• A segúrese de que el tope guía para corte al hilo esté paralelo con
la hoja de sierra.
• No corte al hilo aplicando la fuerza de avance a la sección de la
pieza de trabajo que se convertirá en la pieza cortada (libre).
Cuando realice un corte al hilo, la fuerza de avance siempre debe
aplicarse entre la hoja de la sierra y la guía; use un empujador
para trabajos angostos, 6 pulgadas (152 mm) de ancho o menos.
• Mantenga el ensamble de guarda para hoja de sierra, separador
y anti contragolpe en su lugar y funcionando correctamente. El
separador debe estar alineado con la hoja de sierra y el ensamble
anti contragolpe debe detener un contragolpe una vez que ha
iniciado. Verique su acción antes de cortar al hilo empujando
la madera por abajo del ensamble anti contragolpe. Los dientes
deben evitar que la madera se jale hacia el frente de la sierra.
Si cualquier parte del ensamble no está funcionando, regrese la
máquina al centro de servicio autorizado más cercano para su
y los trinquetes anti contragolpes; además, el separador debe bajarse
a la posición de corte sin traspaso marcada en el mismo.
Use todos los componentes del sistema de guardas (ensamble de
guarda para hoja, separador, y trinquetes anti contragolpe) para
cada operación en la cual pueden usarse incluyendo todos los cortes
completos. Si elige no usar ninguno de estos componentes para una
aplicación en particular, tenga especial cuidado en cuanto al control de
la pieza de trabajo, el uso de empujadores, la posición de sus manos
con respecto a la hoja, el uso de lentes de seguridad, los medios para
evitar contragolpes y el resto de las advertencias mencionadas en
este manual y en la misma sierra. Reemplace los sistemas de guardas
en cuanto regrese a operaciones de corte completo. Mantenga el
ensamble de guardas en buenas condiciones de funcionamiento.
reparación.
• Los materiales de plástico y compuestos (como madera
prensada) pueden cortarse en la sierra. Sin embargo, puesto
que usualmente estos son bastante duros y resbalosos, los
trinquetes anti contragolpe pueden no detener un contragolpe.
Por lo tanto, ponga atención especial a la siguiente preparación y
procedimientos adecuados para cortar al hilo evite sobrecalentar
las puntas de las hojas de sierra y fundir el plástico.
• Use el ensamble de guarda para hoja de sierra, trinquetes anti
contragolpe y separador en cada operación posible, incluyendo
todos los cortes completos.
• Empuje la pieza de trabajo más allá de la hoja de sierra antes de
soltarla.
• NUNCA corte al hilo una pieza de trabajo que esté torcida o
deformada, o bien que no tenga un borde recto para guiarla por el
tope guía.
• NUNCA corte una pieza de trabajo larga que no pueda controlar.
• NUNCA use el tope guía como una guía o tope de largo al realizar
un corte transversal.
• NUNCA corte una pieza de trabajo con nudos sueltos, defectos,
clavos u otros objetos extraños.
• NUNCA corte al hilo una pieza de trabajo con una longitud menor a
10 pulgadas (254 mm).
• NUNCA use una hoja sin lo. Una hoja sin lo debe reemplazarse
o alarse.
77