Use and Care Manual

12
Since accessories other than those offered by DELTA
®
have not been tested with this product, use
of such accessories could be hazardous. To reduce the risk of injury, only DELTA
®
recommended accessories should
be used with this product.
A complete line of accessories is available from your DELTA
®
Supplier•DELTA
®
Factory Service Centers, and DELTA
®
AuthorizedServiceStations.PleasevisitourWebSitewww.DeltaMachinery.comforacatalogorforthenameofyour
nearest supplier.
ACCESSORIES
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT
If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-223-7278 for a free replacement.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT CONNECT TO AN
UNGROUNDED SUPPLY.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT CONNECT TO AN
UNGROUNDED SUPPLY.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA, NO
CONECTE A UN SUMINISTRO SIN
CONEXIÓN A TIERRA.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS BRANCHER À
UNE SOURCE D’ALIMENTATION NON
MISE À LA TERRE.
TO REDUCE THE RISK OF
INJURY, USER MUST READ
TOOL INSTRUCTION MANUAL
BEFORE OPERATING
PRODUCT. FOR USE WITH
40-690 SCROLL SAW.
FASTEN TOOL TO STAND
BEFORE USE. TIGHTEN ALL
FASTENERS COMPLETELY
BEFORE USE. MAXIMUM
LOAD - 150 LBS (68 KG). DO
NOT CLIMB, SIT OR STAND
ON SAW STAND. DO NOT
USE STAND ON UNEVEN OR
UNSTABLE SURFACE.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
LA HERRAMIENTA ANTES DE
OPERAR EL PRODUCTO. PARA USO
CON LA SIERRA CALADORA 40-690.
ASEGURE LA HERRAMIENTA A LA
BASE ANTES DEL USO. AJUSTE
COMPLETAMENTE TODOS LOS
SUJETADORES ANTES DEL USO.
CARGA MÁXIMA: (68 KG (150 LIBRAS).
NO SE SUBA, SIENTE NI PARE SOBRE
LA BASE DE LA SIERRA. NO UTILI
CE
LA BASE SOBRE UNA SUPERFICIE
DISPAREJA O INESTABLE.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE
BLESSURES, L’UTILISATEUR DOIT
LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT
D’UTILISER LE PRODUIT. UTILISER
AVEC LA SCIE À DÉCOUPER
40-690. FIXER L’OUTIL AU SOCLE
AVANT SON UTILISATION. BIEN
SERRER TOUTES LES ATTACHES
AVANT D’UTILISER L’OUTIL.
CHARGE MAXIMALE : 68 KG (150 LB).
NE PAS GRIMPER, S’ASSEOIR OU
SE TENIR DEBOUT SUR LE SOCLE
DE LA SCIE. NE PAS UTILISER LE
SOCLE SUR UNE SURFACE
INÉGALE OU INSTABLE.
MOD. 40-691
Scroll Saw Stand
Soporte de Sierra Caladora
Support de Scie à découper
DELTA Machinery, Anderson, SC 29626
Made in China / Hecho en China / Fabriquée en Chine
HOT SURFACE. KEEP AWAY
FROM CURTAINS AND
OTHER COMBUSTIBLE
MATERIALS. TO REDUCE
THE RISK OF FIRE, USE
MAX 25 WATT 120 VOLT,
TYPE S BULB. DO NOT
USE STANDARD
HOUSEHOLD BULB.
SURFACE CHAUDE. GARDER À
L’ÉCART DES RIDEAUX ET
D’AUTRES MATIÈRES
COMBUSTIBLES. POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, UTILISER
UNE AMPOULE DE TYPE S, DE
25
W MAX. ET DE 120 V. NE
PAS UTILISER D’AMPOULE
DOMESTIQUE STANDARD.
SUPERFICIE CALIENTE.
MANTÉNGALA ALEJADA DE
CORTINAS Y OTROS MATERIALES
COMBUSTIBLES. PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIO, UTILICE
UNA
BOMBILLA TIPO S DE 25
VATIOS MÁX. Y 120 VOLTIOS NO
UTILICE UNA BOMBILLA
ESTÁNDAR DE USO DOMÉSTICO.
SERVICE AND REPAIRS
All quality tools will eventually require servicing and/or replacement of parts. For information about DELTA
®
Power Equipment Corporation,
itsfactory-ownedbranches,ortolocateanAuthorizedWarrantyServiceCenter,visitourwebsiteatwww.DeltaMachinery.com
orcallourTechnicalServiceManagerat1-800-223-7278.Allrepairsmadebyourservicecentersarefullyguaranteedagainst
defectivematerialandworkmanship.Wecannotguaranteerepairsmadeorattemptedbyothers.Bycallingthisnumberyou
can also find answers to most frequently asked questions 24 hours/day.
You can also write to us for information at  DELTA
®
Power Equipment Corporation, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN
38305-Attention:TechnicalServiceManager.Besuretoincludealloftheinformationshownonthenameplateofyourtool
(modelnumber,type,serialnumber,datecode,etc.)
DELTA Machinery, Anderson, SC 29626