Installation Manual 36" x 36" 48" x 34" 60" x 32" Direct-to-Stud Wall Set Please record the model number found on the front panel of the box. Model Number: Retain these instructions for future use.
parts included A B A C Back Panel Right Side Panel Left Side Panel 36" x 36” Wall Set 48" x 34” Wall Set 60" x 32” Wall Set A B C 36" (91.4 cm) 34" (86.4 cm) 32" (81.3 cm) 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) 60" (152.4 cm) 73-1/2" (186.8 cm) 73-1/2" (186.8 cm) 73-1/2" (186.
REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION ! CAUTION: DO NOT use drywall screws to secure flanges to wall studs. Product damage will occur and will void the warranty. ◘◘ Read complete instructions before beginning installation. ◘◘ These instructions include suggestions for rough construction and plumbing installation that we believe to be reliable. Local building codes vary and could supersede those suggestions.
roughing-in 36"x 36" 12-1/4" 11-1/2" 48" x 34" 12-1/4" Horizontal 2" x 4" 10-5/16" 9-3/8" 10-5/16" 9-3/8" 9-1/4" 12" 12" 35" 37" 2" x 6" both sides 14-5/8" Horizontal 2" x 4" 9-1/4" 12" 12" 14-5/8" 2" x 6" both sides 36" 48" 60" x 32" 15-3/8" 14-5/8" 14-5/8" Horizontal 2" x 4" 10" 12" 15-3/8" 10" 12" 33" 2" x 6" both sides Studs must be plumb and square. 60" ◘◘ Rough plumbing must be installed before panel installation.
Wall Installation 1. Symbols and Description 2. Stud Placement A APPLY ADHESIVE where indicated. Apply 1/4” to 3/8” round bead. S APPLY SEALANT where indicated. " 3/4 70-,7cm) 9 (17 ! CAUTION: A situation which, if not avoided, could result in property damage or other undesirable conditions. Product damage will occur and will void the warranty. IMPORTANT! Instructions which, if not followed, could result in property damage. Product damage may occur and will void the warranty.
Wall Installation (Continued) 5. Prepare for Plumbing Fixtures Y 6. Apply Fire Retardant Pad Y f ko Bacpanel e sid X X ◘◘ Measure and mark location for plumbing fixtures on back ◘◘ Remove backing from self-adhesive pad. of side panel. ◘◘ Center pad over mixing valve hole and press firmly onto ! CAUTION: Drill chuck can damage panel. Drill holes from back side of side panel. back side of panel.
Wall Installation (Continued) 9. Mark Panel Height 10. Apply Adhesive and Sealant cil Pen e lin ◘◘ Using a pencil, mark panel height on all wall studs. ◘◘ Remove panels. A APPLY ADHESIVE to back studs. S APPLY SEALANT along back of base. 11. Secure Back Panel 12. Apply Adhesive and Sealant Pen line cil Shim 1-1/4" (3,17cm) ◘◘ Press back panel in place. S APPLY SEALANT along side of base and back panel. IMPORTANT! Gaps between flanges and studs must be less than 1/8". Insert shims to fill gaps.
Wall Installation (Continued) 13. Secure Side Panel 14. Brace Side Panels Shim 1-1/4" (3,17cm) ◘◘ Install side panel, sliding the side panel into gap between ◘◘ Install temporary braces to hold side panels tight against wall and back panel, pressing firmly into corner and against studs. Push in and down until panel tops are even and curved area on side panel fits against back panel. studs while adhesive dries. ◘◘ Protect surface of wall set where it will contact braces.
Customer Service For product and installation questions, DO NOT return to the store. For additional help contact customer service: Visit www.deltabathing.com, e-mail bathingsystems@deltafaucet.com, or call 1-877-430-5315. Care and Cleaning For regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water. Use ONLY non-abrasive cloth or sponge. Always rinse surfaces after cleaning. Before cleaning this product with cleaning products, test a small, inconspicuous area.
Limited Warranty All parts and finishes of the Delta® shower unit are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for the time periods listed below. Delta recommends using a professional plumber for all installation and repair.
Manual de instalación 48" x 34" (121,9 cm x 86,3 cm) 36" x 36" (91,4 cm x 91,4 cm) 60" x 32" (152,4 cm x 81,2 cm) Juego para pared directo al montante Anote el número de modelo indicado en el panel frontal de la caja. Número de modelo: Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro.
piezas incluidas A B A C Panel posterior Panel lateral derecho Panel lateral izquierdo Juego para pared de 36" x 36" (91,4 cm x 91,4 cm) Juego para pared de 48" x 34" (121,9 cm x 86,4 cm) Juego para pared de 60" x 32" (152,4 cm x 81,3 cm) A B C 36" (91,4 cm) 36" (91,4 cm) 73-1/2" (186,8 cm) 34" (86,4 cm) 48" (121,9 cm) 73-1/2" (186,8 cm) 32" (81,3 cm) 60" (152,4 cm) 73-1/2" (186,8 cm) 12 P/N 27794 09/13
REQUISITOS PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA ! PRECAUCIÓN: NO utilice tornillos para placas de yeso para fijar las bridas a los montantes de la pared. Dañará el producto y dejará sin efecto la garantía. ◘◘ Lea las instrucciones completas antes de comenzar la instalación. ◘◘ Estas instrucciones incluyen sugerencias que consideramos confiables para construcciones sin acabar e instalación de cañerías. Los códigos locales de construcción varían según el lugar y tienen prioridad sobre estas sugerencias.
CONEXIÓN DE CAÑERÍAS 36" x 36" (91,4 cm x 91,4 cm) 11-1/2" 12-1/4" (31,1 cm) (29,2 cm) 10-5/16" (26,2 cm) 48" x 34" (121,92 cm x 86,4 cm) 9-3/8" 14-5/8" 14-5/8" 9-3/8" (23,5 cm) (37,1 cm) (37,1 cm) (23,5 cm) 12-1/4" (31,1 cm) 9-1/4" (23,5 cm) 10-5/16" (26,2 cm) Madera horizontal 2" x 4" (5 cm x 10 cm) 12" (30,5 cm) 12" (30,5 cm) 9-1/4" (23,5 cm) 12" (30,5 cm) 37" (94,0 cm) Ambos lados 2" x 6" (5 cm x 15,2 cm) 9-1/4" (23,5 cm) Madera horizontal 2" x 4" (5 cm x 10 cm) 35" (88,9 cm) Ambos lados
Instalación en la pared 16. Símbolos y descripción 17. Colocación de montantes A APLIQUE ADHESIVO donde se indica. Aplique un reborde redondo de 1/4" a 3/8" (6,3 mm a 95 mm). S APLIQUE SELLADOR donde se indica. " 3/4 70-,7cm) 9 (17 ! PRECAUCIÓN: Una situación que, de no evitarse, podría producir daños materiales u otras condiciones no deseadas. Dañará el producto y dejará sin efecto la garantía. ¡IMPORTANTE! Instrucciones que, de no seguirse, podrían producir daños materiales.
Instalación en la pared (continuación) 19. Haga orificios en la brida del panel posterior 20. Prepare todo para los accesorios de fontanería Y Y X X ◘◘ Haga orificios de 3/16" (4,7 mm) en todas las ubicaciones ◘◘ Mida y marque las ubicaciones de los accesorios de de los montantes en las bridas superiores. fontanería en la parte posterior del panel lateral. ! PRECAUCIÓN: Haga orificios de separación de 3/16" (4,7 mm) únicamente en las bridas.
Instalación en la pared (continuación) 23. Haga orificios en la brida del panel lateral 24. Marque la altura del panel ◘◘ Con un lápiz, marque la altura del panel en todos los montantes de la pared. ◘◘ Haga orificios de 3/16" (4,7 mm) en todas las ubicaciones de los montantes en las bridas superiores y en las bridas laterales cada 12" (30,5 cm) o 18" (45,7 cm). ! PRECAUCIÓN: Haga orificios de separación de 3/16" (4,7 mm) únicamente en las bridas.
Instalación en la pared (continuación) 26. Fije el panel posterior 27. Aplique adhesivo y sellador Lín ea del Cuñas láp iz 1-1/4" (3,17cm) S APLIQUE SELLADOR en toda la base y el panel posterior. ◘◘ Presione el panel posterior en su lugar. A APLIQUE ADHESIVO en los montantes laterales. ¡IMPORTANTE! Los espacios entre las bridas y los montantes deben ser inferiores a 1/8" (3 mm). Inserte cuñas para llenar todos los espacios.
Instalación en la pared (continuación) 29. Sujete los paneles laterales 30. Aplique sellador ◘◘ Instale puntales provisionales para sujetar firmemente los S APLIQUE SELLADOR a todas las uniones. paneles laterales contra los montantes mientras se seca el adhesivo. ¡IMPORTANTE! Antes de utilizar el sellador, siga las instrucciones del fabricante acerca del tiempo de secado. ◘◘ Proteja la superficie del juego para pared en el lugar donde hará contacto con los puntales.
Servicio al cliente Para consultas sobre el producto y la instalación, NO regrese a la tienda. Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el servicio al cliente: Ingrese a www.deltabathing.com, envíe un mensaje de correo electrónico a bathingsystems@deltafaucet.com o llame al 1-877-430-5315. Cuidado y limpieza Para la limpieza habitual, use SOLO detergentes suaves o agua tibia jabonosa. Use SOLO paños o esponjas no abrasivas. Siempre enjuague las superficies tras limpiarlas.
Garantía limitada Se garantiza al comprador original que todas las piezas y los acabados de la ducha Delta® estarán libres de defectos de materiales y mano de obra por los periodos listados a continuación. Delta recomienda que un fontanero profesional realice todas las tareas de instalación y reparación.
P/N 27794 09/13
P/N 27794 09/13
