Installation Guide

5
ROUGHING-IN
PRÉPARATION
CONEXIÓN DE CAÑERÍAS
Roughplumbingmustbeinstalledbeforebathtubinstallation.
IMPORTANT:Ifinstallingwallset,refertowallsetinstallationinstructionsforspecificlumbersizesandplacement.Additionalstudswillbe
 requiredandneedtobeinstalledatthispoint.
Formasonryconstruction,floorandwallsmustbeframedtoaccommodateplumbingandinstallation.
Lascañeríasdebenestarinstaladasantesdelainstalacióndelabañera.
IMPORTANTE:Siinstalaeljuegoparapared,consultelasinstruccionesdeinstalacióndejuegoparapared.Serequeriránmontantes
 adicionalesquedeberánserinstaladosenestepunto.
Paralostrabajosdemampostería,elpisoylasparedesdebenacanalarseparadarlugaralascañeríasylainstalación.
Studsmustbeplumbandsquare.
Losmontantesdebenestar
niveladosyenescuadra.
Lesmontantsdoiventêtre
parfaitementàlaverticaleet
d’équerre.
Rightsideplumbingrough-inshown.
Conexióndelascañeríasdelladoderecho
Plomberiebruteducôtédroitmontrée.
141/2”(362mm)tocenterofdrain
141/2”hastaelcentrodeldrenaje
141/2poparrapportaucentredurenvoi
Laplomberiebrutedoitêtreinstalléeavantlabaignoire.
IMPORTANT:Sivousinstallezl’ensemblemural,consultezlesinstructionsd’installationdel’ensemblemuralpourdéterminerlesdimensions
etl’emplacementdesmontants.Desmontantssupplémentairessontrequisetilsdoiventêtreinstallésàcetteétape.
Danslecasd’unestructureenmaçonnerie,vousdevezconstruireunecharpenteetunfaux-plancherpourlaplomberieetl’installation.
311/4"
(794mm)
171/16"
(433mm)
8"
(203mm)
713/16"
(198mm)
11"
(279mm)
137/16"
(341mm)
153/8"
(391mm)
145/8"
(371mm)
145/8"
(371mm)
153/8"
(391mm)
10"
(254mm)
83/8"
(219mm)
77988Rev.B