Specification

ManualsBrandsDelta ManualsBathClassic 400 Curve 5 ft. Right Drain Soaking Tub in White

Para la fácil instalación de su bañera

Delta usted necesitará:

•LEER TODASlasinstruccionescompletamente

antesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparael

suministrodeagua.

For easy installation of your Delta

bathtub you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletely

beforebeginning.

•ToREAD ALLwarnings,care,andmaintenance

information.

•Topurchasethecorrectwatersupply

components.

Pour installer votre baignoire Delta,

vous avez besoin d’un:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavantdedébuter;

•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetoutes

lesinstructionsdenettoyageetd’entretien;

•Pouracheterlescomposantsnécessairesau

raccordementdestuyauxd’alimentation.

Model/Modelo/Modéle

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Retaintheseinstructionsforfutureuse.

Conserveestasinstruccionesparausarlasenelfuturo.

Conservezcesinstructionspourconsultation.

DIRECT-TO-STUD BATHTUB

BASE PARA DUCHA

PENTAGONAL

BAIGNOIRE FIXÉE AUX MONTANTS

6/19/14Rev.Bwww.deltafaucet.com

77988

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
DIRECT-TO-STUD BATHTUB 77988 Base para ducha pentagonal BAIGNOIRE FIXÉE AUX MONTANTS Model / Modelo / Modéle Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. Retain these instructions for future use. Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro. Conservez ces instructions pour consultation. For easy installation of your Delta bathtub you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
PAGE 2
PARTS INCLUDED / PIEZAS INCLUIDAS / Pièces FOURNIES 13 7/16" (341 mm) 8 1/4" (211 mm) 29 15/16" (760 mm) Ø 2 1/2” 64 mm Bathtub Bañera Baignoire 15 11/16" (398 mm) Ø 2” 51 mm 18" (457 mm) 59 7/8" (1521 mm) Apron Support Soporte de zócalo Support de tablier 2 77988 Rev.
PAGE 3
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED • Lumber for additional wall studs if installing wall set; refer to wall set installation instructions • Drain and overflow assembly that will fit a 16-1/2” deep bathtub NOTE: It is recommended to install insulation.
PAGE 4
CAUTION ! DO NOT use drywall screws to secure flanges to wall studs. Product damage will occur and will void the warranty. Entire bottom support must be in contact with a flat, level surface. REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION • Read complete instructions before beginning installation. • These instructions include suggestions for rough construction and plumbing installation that we believe to be reliable. Local building codes vary and could supersede those suggestions.
PAGE 5
ROUGHING-IN Rough plumbing must be installed before bathtub installation. IMPORTANT: If installing wall set, refer to wall set installation instructions for specific lumber sizes and placement. Additional studs will be required and need to be installed at this point. For masonry construction, floor and walls must be framed to accommodate plumbing and installation. Conexión DE cañerías Las cañerías deben estar instaladas antes de la instalación de la bañera.
PAGE 6
BATHTUB INSTALLATION Important Instructions For Proper Installation Instalación de la bañera Instrucciones importantes para una instalación correcta l’installation de la baignoire Instructions importantes à respecter pour une bonne installation INSTALLED CORRECTLY Instalación correcta installé correctement Apron Support Soporte de zócalo Support de tablier INCORRECT INSTALLATION INSTALACIÓN INCORRECTA INSTALLATION INCORRECT Wall Pared Mur Wall Pared Mur Wall Pared Mur Bottom Support Soporte inferio
PAGE 7
1 2 1 A 2 3 Pencil Line Línea trazada con lápiz Ligne au crayon Attach Apron Support Prepare the Subfloor IMPORTANT: Protect bathtub finish by overturning it onto a clean, soft surface such as a drop cloth. If the subfloor is not flat and level, it is recommended to put down a mortar bed and set the base in the mortar bed, leveling the base while it is wet. Slide the apron support (1) onto the inner posts (2) on the bottom support (3). Push until snug.
PAGE 8
3 4 2 Less than 1/8” gap. Menos de 1/8” de brecha Écart inférieur à 1/8 po 1 1 1 2 1 3 2 Verify Bathtub Fit Prepare Bathtub Position bathtub as shown above. Use level (1) and square (2) to verify that it is positioned straight and square. Drill 3/16” holes at all stud locations on top flanges (1), and 3/16” holes along side flanges (2). NOTE: A small amount of water poured onto tub deck should flow back into the tub, not out toward the floor.
PAGE 9
5 6 Overflow Rebosadero Trop-plein Attach Drain and Overflow Assembly Secure Bathtub Fije el conjunto del desagüe / rebosadero siguiendo las instrucciones del fabricante. Place drop cloth in bathtub and stand inside bathtub to press it to floor when securing to wall studs. NOTE: Drain/overflow assembly should be sized for 16 1/2” (41.91 cm) deep bathtub. Secure flanges to wall studs with 1 1/4” panhead or roundhead screws. Insert shims to fill any gaps.
PAGE 10
7 S Apply Sealant If installing our matching wall set, proceed with “Wall Set Installation” instructions. S Apply sealant to seal gap between bathtub and finished wall. IMPORTANT: Follow manufacturer’s instructions for sealant dry time before use. Aplique sellador Si instala nuestro juego para pared a medida, siga las instrucciones de “Instalación del juego para pared”. S Aplique sellador para sellar el espacio entre la base y la pared.
PAGE 11
Care and Cleaning For regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water. Use ONLY non-abrasive cloth or sponge. Always rinse surfaces after cleaning. Before cleaning this product with cleaning products, test a small, inconspicuous area. CAUTION: Manufacturer does not recommend the use of cleaning products that contain any of the following chemicals. Use of products containing these chemicals can cause the products to crack or discolor and will void the warranty.
PAGE 12
Limited Warranty All parts and finishes of the Delta® Tub Shower unit are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for the time periods listed below. Delta recommends using a professional plumber for all installation and repair.