Specification

3
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS
• Lumberforadditionalwallstudsifinstallingwallset;refertowallsetinstallationinstructions
• Drainandoverflowassemblythatwillfita16-1/2”deepbathtub
NOTE: Itisrecommendedtoinstallinsulation.
• Maderaparamontantesdeparedsiinstalaeljuegoparaparedadicionales;consultelas
instruccionesdeinstalacióndeljuegoparapared
• Conjuntodedrenajeydesbordamientoqueencajanenunabañeraconunaprofundidadde
41,9cm(16-1/2”)
NOTA: Serecomiendainstalarelaislamiento.
• Boisdeconstructionpourlesmontantssupplémentairessivousinstallezunensemblemural;
reportez-vousauxinstructionsd’installationdel’ensemblemural
• Renvoiettrop-pleinpourunebaignoirede16-1/2podeprofondeur
NOTE: Ilestrecommandéd’installerdel’isolant.
77988Rev.B
Drill
Taladro
Perceuse
Shims
Cuñas
Cales
Adhesive(1tube)
Adhesivo(1tubo)
Adhésif(1tube)
UtilityKnife
Navaja
Couteauuniversel
PhillipsBit(forusewith
extensionbitholder)
BrocaPhillipsNº2
(parausocon
sujetadordeextensión
parabrocas)
EmboutPhillips(pour
utilisationavecune
rallongeporte-embout)
SafetyGlasses
Antiparrasde
seguridad
Lunettesde
sécurité
DropCloth
Lonaprotectora
Toiledeprotection
DrillBit3/16”(5mm)
Brocapara
taladrode
0,5cm(3/16”)
Foretde3/16po(5
mm)
Sealant(1tube)
Sellador(1tubo)
Composéd’étanchéité
(2tubes)
ExtensionBitHolder
Sujetadorde
extensiónpara
brocas
Supportpourmèche
d’extension
V-notched
Trowel(1/4”)
Llanadentada
enVde0,6cm
(1/4”)
Truelledentelée
0,6cm(1/4
po)(base
seulement)
Level
Nivel
Niveau
CaulkGun
Pistolaparasellar
Pistoletàcalfeutrer
Pencil
Lápiz
Crayon
Screws11/4”(zincor
stainless;panheador
roundhead)
Tornillosde3,2cm
(1-1/4”)
(dezincoacero
inoxidable;
cilíndricosode
cabezaredonda)
Visde3,2cm(11/4
po)(enzincouenacier
inoxydable;àtêteplate
ouronde)
TapeMeasure
Cintamétrica
Rubanàmesurer
Square
Escuadra
Angledroit