Installation Guide

93555 Rev. A
6
Position side panels with tape.
Align front edge of side panels with front edge of bathtub and previous
top pencil marks. A space should remain in the corners for corner
panel installation.
Trace side panels on wall.
Remove panels.
NOTE: The corner panels may overlap the side panel.
Coloque los paneles laterales con cinta adhesiva.
Alinee el borde en el frente de los paneles laterales con el borde
delantero de la bañera y las marcas de lápiz anteriores. Un espacio
debe permanecer en las esquinas para la instalación del panel de la
esquina.
Trace los paneles laterales en la pared.
Retire los paneles.
NOTA: Los paneles de las esquinas pueden solapar el panel lateral.
Positionnez les panneaux latéraux et maintenez-les en place avec du
ruban adhésif.
Alignez le côté avant des panneaux latéraux avec le bord avant de
la baignoire et les lignes de crayon que vous avez tracées. Laissez
un espace dans les coins pour permettre l’installation du panneau de
coin.
Tracez le contour des panneaux latéraux sur le mur.
Enlevez les panneaux.
NOTE : Les panneaux de coin peuvent chevaucher les panneaux
latéraux.
X
Y
X
Y
Measure and mark location for plumbing fixtures on back of side
panel.
Using proper size hole saw, cut out plumbing fixture holes from
back side of panel.
Mida y marque la ubicación de los accesorios de plomería en la
parte posterior del panel lateral.
Utilizando una sierra perforadora para el tamaño de agujero
adecuado, corte los agujeros de la parte trasera del panel.
Déterminez l’emplacement de la plomberie à l’endos du
panneau latéral.
À l’aide d’une scie cylindrique, découpez les trous pour la
robinetterie à l’endos du panneau.
3 4
Dri
ll
ll
h
o
l
e
f
r
o
m
bac
k
k
P
e
r
for
r
e e
e
l
a
g
u
j
er
o
o d
esde
el
dor
so
P
e
r
ce
z
le
tr
t
ou
p
ar l
’
arrièr
e
e
Align edge with bathtub
Alinee el borde con la bañera
Alignez le bord avec la baignoire