Spanish pg. 7 Neo Angle Shower Base For easy installation of your Delta shower base you will need to: • READ ALL the instructions completely before beginning. • READ ALL warnings, care, and maintenance information. • Purchase the correct water supply components. INSTALLATION GUIDE Consult your local plumbing codes prior to installation.
LIMITED WARRANTY Neo Angle Shower Base Limited Warranty All parts and finishes of the Delta® shower base are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for the time periods listed below. Delta® recommends using a professional plumber for all installation and repair.
BEFORE YOU BEGIN BASE INSTALLATION Apron Retainer Tabs Before base installation, check that the apron retainers are secure. The retainers should fit snuggly on the posts on the base and the tabs should be inserted into the slots on the retainers. Adjust if necessary. INSTALLATION 2 1 Position base in corner. Check for level left to right and front to back. Mark unit position on floor and through drain opening.
3 For base installation with matching wall set only. Use a stud finder to locate studs. Mark stud locations on wall and base. Remove base from corner and drill 3/16" pilot holes in flanges where stud locations have been marked. NOTE: If studs cannot be located, use dry wall anchors. NOTE: It is recommended to put masking tape on the base to protect the surface from drill chuck damage. 4 5 1 2 5" (12,7cm) Install drain following manufacturer's instructions.
7 6 A A. Flat and Level Floor 1 Shim 1 B. Uneven Floor It is recommended not to stand in base while securing to wall. Set base in corner and press it into adhesive. Drill pilot holes through flanges into studs using a 3/16" drill bit. Secure base flanges to wall studs with 1-1/2" panhead or roundhead screws (not provided). A. If subfloor is flat and level, and mortar was not used, apply adhesive A on floor using 1/4" square-notched trowel, staying within pencil line (1). Proceed to step 7. B.
10 1 Apply a bead 2 of sealant between the apron and finished floor. 3 78326 Rev.
Base para ducha pentagonal Para instalar fácilmente su base para ducha Delta, necesitará: • L EER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados e información de mantenimiento. • Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua. GUÍA DE INSTALACIÓN Consulte los códigos/normas locales de plomería antes de realizar la instalación.
Garantía limitada Garantía limitada de la base para ducha pentagonal Todas las piezas y los acabados de la base para ducha Delta® están garantizados para el comprador original contra defectos en los materiales y la mano de obra por el periodo que se menciona a continuación. Delta® recomienda recurrir a un plomero profesional para toda la instalación y para las reparaciones.
Avant de commencer l’installation de la base Borde Retenes Pestañas Antes de instalar la base, verifique que los soportes/retenedores del delantal están fijos. Los soportes deben caber ajustados en los postes de la base y las lengüetas deben insertarse en las ranuras de los soportes. Ajuste si es necesario. instalación 2 1 Coloque la base en la esquina. Revise la nivelación de derecha a izquierda y de delante a atrás. Marque la posición de la unidad en el piso y a través de la abertura del desagüe.
3 Paso para la instalación de la base solamente con el juego para la pared. Use un detector de vigas para ubicar las vigas. Quite la base de la esquina y perfore agujeros de guía/ pilotos de 3/16" en las bridas donde las ubicaciones de los montantes han sido marcadas. NOTA: Si no puede ubicar vigas, use anclas de expansión para panel de yeso. NOTA: Se recomienda poner cinta adhesiva en la base para proteger la superficie de posibles daños causadas por el mandril/herramienta.
6 7 A A. Aplane y nivele el piso 1 Cuñas 1 B. Piso desnivelado A. Si el contrapiso está plano y nivelado y no se utilizó mortero, aplique el adhesivo A en el suelo utilizando un balaustre de 1/4" cuadrado dentado, permaneciendo dentro de la línea trazada con el lápiz (1). Continúe con el paso 7. Se recomienda que se pare en la base para presionar la unidad en el piso mientras la fija a la pared. Taladre orificios guía por las bridas y en las vigas con una broca de 3/16 pulg.
10 1 Aplique una2perla de sellador entre el delantal y el piso acabado. 3 78326 Rev.
