Operating Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBathtub & Shower Jets50102-PN

60865 Rev. F1

BODY SPRAY

ROCIADOR PARA EL CUERPO

BUSE DE PULVÉRISATION

60865

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin :

Models/Modelos/Modèles

50102

Series/Series/Seria

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

www.deltafaucet.com

1-800-345-DELTA (3358)

customerservice@deltafaucet.com

Failure to read these instructions prior to installation may result in personal

injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no

responsibility for product failure due to improper installation.

CAUTION

Read all instructions prior to installation.

L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut entraîner

des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le fabricant se

dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit causé par une

mauvaise installation.

AVERTISSEMENT

Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.

El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones

personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto. El

fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto debido a

una instalación incorrecta.

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.

To reference replacement parts and access additional technical

documents and product info,

visit www.deltafaucet.com

Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a

documentos técnicos adicionales e información del producto,

visite www.deltafaucet.com

Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi

que pour avoir accès à d’autres documents techniques et

renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com

Regístrese en línea

S’enregistrer en ligne

www.deltafaucet.com/registerme

p Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

07/03/2020

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
BODY SPRAY 60865 ROCIADOR PARA EL CUERPO BUSE DE PULVÉRISATION Models/Modelos/Modèles 50102p Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. p Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.deltafaucet.com/registerme To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.deltafaucet.
PAGE 2
Bodyspray placement: Custom shower systems are sized to the user or users. Bodysprays are normally placed at the upper back, middle back, and upper thigh. Always position bodysprays according to the preferences of the user(s). Colocación del rociador para el cuerpo: Los sistemas de regaderas hechos a la medida están hechos a la altura del usuario o usuarios. Los rociadores de cuerpo normalmente se colocan a nivel de la parte superior de la espalda, del medio de la espalda, y de la parte superior del muslo.
PAGE 3
1 A A A. C. RP72171 Set Screw & Allen Wrench Tornillo de Ajuste y Llave Allen Vis et Clé Allen 1 2 3 1 2 A B. 1 2 3 4 A. Apply Plumber tape to the pipe nipple (1). Thread trim body (2) onto pipe nipple. Tighten securely with wrench. B. ssemble escutcheon (1), spring (2), trim A bonnet (3) and spray face (4). A. Aplique cinta para plomero a la entrerrosca de la tubería (1). Enrosque el cuerpo del accesorio (2) en la entrerrosca de la tubería.
PAGE 4
Limited Warranty on Delta® Faucets In the United States and Mexico: Delta Faucet Company Product Service 55 E. 111th Street Indianapolis, IN 46280 Attention: Customer Solutions www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us Parts and Finish.