Installation Guide

www.deltafaucet.com
4/15/2013 Rev. C
Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará:
Ŗ LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
Ŗ LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
Ŗ Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua.
For easy installation of your Delta faucet you will need:
Ŗ To the instructions completely before beginning.
READ ALL
Ŗ To
READ ALL
warnings, care, and maintenance information.
Ŗ To purchase the correct water supply hook-up.
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez l
e numéro de modèle ici.
You may need
Usted puede necesitar
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez:
ŖLIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
Ŗ LIRETOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage
et d
e
ntretien;
Ŗ Acheter le bon nécessaire de raccordement.
Ŋ
3 mm
55411, 55421, 55433 & 55445 SERIES
WALL MOUNT HAND SHOWER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 55411, 55421, 55433 Y 55445
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN DE LA REGADERA
MANUAL EN LA PARED
SERIA 55411, 55421, 55433 ET 55445
INSTR
UCTIONS D’INSTALLATION
DES SUPPORTS MURAUX
68405
68405
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
’
51105, 51205, 51308 & 51405 SERIES
WALL BAR HAND SHOWER UNIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 51105, 51205, 51308 Y 51405
INSTRUCCIONES PARA LA INSTAL-
ACIÓN DE LA BARRA EN LA PARED
PARA SOSTENER LA REGADERA MANUAL
SERIA 51105, 51205, 51308 ET 51405
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA
COULISSE DE DOUCHE À MAIN
54411, 54421, 54433 & 54445 SERIES
SHOWER MOUNT HAND SHOWER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 54411, 54421, 54433 Y 54445
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN DE LA REGADERA
MANUAL EN LA REGADERA
SERIA 54411, 54421, 54433 ET 54445
INSTRUCTIONS D INSTALLATION
DU PORTE-DOUCHE
’