Owner Manual

1
4/17/2017 Rev. A
www.deltafaucet.com
SHOWER SLIDE BAR / GRAB BAR
WITHOUT HAND HELD SHOWER
BARRA PARA LA REGADERA
DESLIZABLE CON REGADERA DE
MANO
COULISSE DE DOUCHE AVEC
DOUCHE À MAIN
Model/Modelo/Modèle
51500 & 51600
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
92137
92137
You may need / Usted puede necesitar /
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1 – Slide Bar / Grab Bar
2 – Adjustable Hand Shower Mount
3 – Set of Mounting Hardware -Six (6) #10 x 2-1/2” Wood Screws
4 – Shower Install Tool
5 – Wall Elbow
6 – 60"~82" Stretchable Hose
1 – Barra Deslizante / Barra de Apoyo
2 – Instalación de la Ducha a Mano Adjustable
3 – Juego de Herramientas de Instalación Seis (6) #10 x 2-1/2" Tornillos de Madera
4 – Ducha instalar herramienta
5 – Pared del codo
6 – 60"~82" Manguera Estirable
1 – Barre Coulissante / Barre d’Appui
2 – Montage de Pommeau de Douche Ajustable
3 – Set de Matériel de Montage Six (6) Vis à Bois #10 x 2-1/2"
4 – Douche installer outil
5 – Mur coude
6 – Tuyau Extensible 60"~82"
Parts and Hardware included:
Piezas y hardware incluidos:
Pièces et matériel inclus:
1
51500: 51600:
1
1
1
4
4
5
5
6
6
3
3
2
• ADA COMPLIANT ADJUSTABLE MOUNT AND HOSE.
• ADA COMPLIANT GRAB BAR WHEN INSTALLED PER THE ACCESSIBILITY
GUIDELINES OF THE ACT.
• ADA DE CUMPLIMIENTO CON MONTAJE AJUSTABLE Y MANGUERA.
• ADA DE CUMPLIMIENTO CON LA BARRA DE AGARRE AL INSTALARSE
SEGÚN LAS PAUTAS DE ACCESIBILIDAD DE LA ACT.
• MONTAGE RÉGLABLE ET TUYAU CONFORME ADA.
• BARRE D’APPUI CONFORME ADA LORSQU’ELLE EST INSTALLÉE PAR LES DIREC
TIVES SUR L’ACCESSIBILITÉ DE L’OPÉRATION.
2