Installation Instructions

ManualsBrandsDelta ManualsBathClassic Stainless 1-Handle 4-in Centerset WaterSense Bathroom Sink Faucet (Drain Included)

SILICONE

SINGLE HANDLE LAVATORY

CENTERSET FAUCETS

LLAVES MONOCONTROL

DE MONTURA DE CENTRO

PARA LAVAMANOS

ROBINETS À ENTRAXE

COURT À UNE POIGNÉE

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

sLEER TODASLASINSTRUCCIONESCOMPLETAMENTE

ANTESDEEMPEZAR

sLEER TODOSLOSAVISOSCUIDADOSE

INFORMACINDEMANTENIMIENTO

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

s4OREAD ALLTHEINSTRUCTIONSCOMPLETELY

BEFOREBEGINNING

s4OREAD ALLWARNINGSCAREANDMAINTENANCE

INFORMATION

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

SILICONE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

sLIRE TOUTESLESINSTRUCTIONSAVANT

DED£BUTER

sLIRE TOUSLESAVERTISSEMENTSAINSIQUETOUTES

SILICONE

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

2EV,

!3-%!#3!"

!3-%!#3!"



54195

-ODELS-ODELOS-ODÞLES

$34$34-$34$34

$34!$34--05$34

$34$34!$34

!$34

3ERIES3ERIES3ERIA

0LUMBERS4APE

www.deltafaucet.com

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
54195 SINGLE HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETS LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS !3-% ! #3! " !3-% ! #3! " ROBINETS À ENTRAXE COURT À UNE POIGNÉE -ODELS -ODELOS -ODÞLES $34 $34 - $34 $34 $34 ! $34 - -05 $34 $34 $34 ! $34 ! $34 3ERIES 3ERIES 3ERIA Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
CLEANING AND CARE WARNING: #ARE SHOULD BE GIVEN TO THE CLEANING OF THIS PRODUCT !LTHOUGH ITS FINISH IS EXTREMELY DURABLE IT CAN BE DAMAGED BY HARSH ABRASIVES OR POLISH 4O CLEAN SIMPLY WIPE GENTLY WITH A DAMP CLOTH AND BLOT DRY WITH A SOFT TOWEL Scrubbing Bubbles ® Bathroom Cleaner and Lysol ® Basin Tub and Tile Cleaner MUST NOT BE USED ON THE CLEAR KNOB HANDLES AND LEVERS 5SE OF THESE CLEANERS CAN RESULT IN CRACKED OR SEVERELY DAMAGED HANDLES )F OVERSPRAY GETS ONTO THE HANDLES IMMEDIATELY WIPE THEM
PAGE 3
4 5 3 1 2 Maintenance If faucet exhibits very low flow: ! 2EMOVE AND CLEAN !ERATOR WITH SUPPLIED WRENCH OR B.
PAGE 4
1 A 500-DST, 501-DST, 502-DST, 520-DST 521-DST & 522-DST A 501M-DST & 520M-MPU-DST 1 1 2 2 B. B. RP54899 ./4 ).#,5$%$ 7)4( &!5#%4 1 1 ./ ).#,5)$/3 #/. ,! ,,!6% $% !'5! 1 1 ./. ).#,53%3 !6%# ,% 2/").%4 2 2 500-DST, 501-DST, 502-DST, 520-DST 521-DST & 522-DST Series 501M-DST & 520M-MPU-DST Series A. 0OSITION FAUCET AND GASKET ON SINK Option: If sink is uneven, use A. 0OSITION FAUCET AND GASKET ON SINK Option: If sink is uneven, B.
PAGE 5
2 Standard Connections Conexiones Estándares Branchements Standard Custom Fit Connections Conexiones Especiales Branchements Spéciaux 2 3 1 1 2 3 4 3 4 1 1 2 4 %NSURE ALL FITTINGS AND END CONNECTIONS ARE FREE OF DEBRIS &AUCET FITTINGS ARE COMPRESSION WITH ENDS COLORED RED FOR HOT AND BLUE FOR COLD ,OOP TUBING IF IT IS TOO LONG Note: Recommended tubing minimum bend diameter is 8".
PAGE 6
Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions Conexiones Especiales - Instructions d’installations de le manchon en plastique Spéciaux Branchement - Instrucciones para la Instalación del la Manga Plástica Correct method Método Correcto Bonne méthode Incorrect Installation Instalación Incorrecta Installation Incorrecte 2 3 1 Do not INSTALL SLEEVE UPSIDE DOWN %NSURE CUT IS STRAIGHT No instale LA MANGA BOCA ABAJO !SEG¢RESE QUE EL CORTE EST£ RECTO N’installez PAS LE MANCHON Í L
PAGE 7
B E. D. C 1 SIL NE I CO 3 A. 1 2 3 2 3 2 1 1 1 F. G. 4 2 5 2 H. 4 3 2 1 5 1 2 3 2 1 6 (Follow the instructions for the type of pop-up included with your model.) Metal Pop-Up A. 2EMOVE STOPPER AND FLANGE B. 3CREW NUT ALL THE WAY DOWN 0USH WASHER AND GASKET DOWN C. 2EMOVE TAILPIECE FROM BODY ADD PLUMBER S TAPE REPLACE TAILPIECE D. !PPLY SILICONE TO UNDERSIDE OF FLANGE )NSERT BODY INTO SINK 3CREW FLANGE INTO BODY E.
PAGE 8
C. B. A. NE I CO 3 SIL 1 3 3 1 2 1 2 4 4 E. D. F 4 3 4 2 5 2 3 1 2 1 3 4 5 1 6 (Follow the instructions for the type of pop-up included with your model.) Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece A. 2EMOVE STOPPER BRASS NUT WASHER BLACK GASKET AND TAIL PIECE B. !PPLY SILICONE TO UNDERSIDE OF FLANGE )NSERT FLANGE INTO SINK C.
PAGE 9
3 A. B. 4 1 1 3 2 1 4 4 3 3 2 2 D. C. 4 3 5 5 4 4 2 3 2 4 1 1 6 (Follow the instructions for the type of pop-up included with your model.) Plastic Pop-Up A. 2EMOVE STOPPER AND FLANGE 3CREW NUT ALL THE WAY DOWN 0USH GASKET DOWN B. !PPLY SILICONE TO UNDERSIDE OF FLANGE )NSERT BODY INTO SINK 3CREW FLANGE ONTO BODY 0IVOT HOLE MUST FACE BACK OF SINK 0ULL ASSEMBLY DOWN FIRMLY AND HOLD IN PLACE $/ ./4 47)34 4IGHTEN NUT REMOVE EXCESS SEALANT C.
PAGE 10
5 1 2 Setting The Handle Limit Stop (Optional) BECAUSE IT LIMITS THE AMOUNT OF HOT WATER IN THE MIX HOWEVER THIS HANDLE LIMIT STOP WILL NOT ALWAYS PREVENT SCALDING BECAUSE IT DOES NOT COMPENSATE FOR INCOMING PRESSURE OR SUDDEN WATER TEMPERATURE CHANGES 4HIS FAUCET INCLUDES AN INTEGRATED HANDLE LIMIT STOP THAT HAS TWO POSITIONS 0OSITION TO THE LEFT ALLOWS FULL HANDLE MOTION THE FULL RANGE BETWEEN hALL COLDv TO hALL HOTv 4HE FAUCET IS SET IN POSITION IN THE FACTORY 0OSITION TO THE RIGHT ALLOW
PAGE 11
RP53457▲ (ANDLE W "UTTON 3ET 3CREW -ANIJA CON "OTN Y 4ORNILLO DE !JUSTE -ANETTE AVEC "OUTON ET 6IS DE #ALAGE RP17446 "UTTON "OTN "OUTON 3CREW 4ORNILLO 6IS RP52220 (ANDLE W "UTTON 3CREW -ANIJA CON "OTN Y 4ORNILLO -ANETTE AVEC 6IS ET "OUTON RP53458 2ED "LUE "UTTON "OTNn2OJO !ZUL "OUTONn2OUGE "LEU RP152 3ET 3CREW 4ORNILLO DE !JUSTE 6IS DE #ALAGE RP52221 !CRYLIC +NOB (ANDLE !DAPTER 3CREW !DAPTADOR Y 4ORNILLO PARA LA 0ERILLA !CR¤LICA !DAPTATEUR ET VIS POUR POIGN£E SPH£RIQUE RP63263 !DAPTERS
PAGE 12
RP26533▲ -ETAL 0OP 5P !SSEMBLY ,ESS ,IFT 2OD %NSAMBLE DE -ETAL DEL $ESAGÓE !UTOMÕTICO -ENOS LA "ARRA DE !LZAR 2ENVOI -£CANIQUE EN -£TAL 3ANS LA 4IGE DE -ANOEUVRE RP27575▲ 0OP 5P WITH -ETAL &LANGE AND 0LASTIC 4AIL 0IECE $RENAJE AUTOMÕTICO CON BRIDA DE METAL Y LA PIEZA DE COLA PLÕSTICA 2ENVOI M£CANIQUE AVEC COLLERETTE EN M£TAL ET RACCORD DROIT DE VIDANGE EN PLASTIQUE RP5648▲ 3TOPPER 4APN "ONDE RP5648▲ 3TOPPER 4APN "ONDE RP12516 3TRAP 3CREW "ARRA #HATA Y 4ORNILLO &EUILLARD ET 6IS RP23060▲ &LANGE 2EBORD