Installation Guide

3
RP6146
Lift Rod
BarradeAlzar
TigedeManoeuvre
RP50587
ValveAssembly
Ensambledelaválvula
Soupape
RP60730
Wrench
Llave
Clé
RP51503
Bonnet
Bonete
Chapeau
RP51502
Cap
Casquillo
Embase
RP52834
Handle & Set Screw
ManijayTornillodeAjuste
ManetteetVisdeCalage
RP47666
Set Screw
TornillodeAjuste
VisdeCalage
RP51505
English/MetricSpoutAdapter
AdaptadorDelTubodeSalida
AdapteurDeBec
64086Rev.C
RP6092
Nuts&Washers
TuercasyArandelas
ÉcrousetRondelles
RP54687
Handle & Set Screw
ManijayTornillodeAjuste
ManetteetVisdeCalage
RP152
Set Screw
TornillodeAjuste
VisdeCalage
RP18145
AdaptersandGaskets
AdaptadorsyEmpaques
AdapteursetJoints
Drain (Exploded)
RP26533
MetalPop-UpAssemblyLessLiftRod
EnsambledeMetaldelDesagüeAutomáticoMenos
laBarradeAlzar
RenvoiMécaniqueenMétalSanslaTigedeManoeuvre
RP5648
Stopper
Tapón
Bonde
RP6140
Nut&Washer
TuercayArandela/
Roldana
ÉcrouetRondelle
RP23060
Flange
Reborde
Collerette
RP6142
Gasket
Empaque
Joint
RP12516
Strap & Screw
BarraChatayTornillo
FeuillardetVis
RP6132
Nut
Tuerca
Écrou
RP12517
HorizontalRod&Clip
BarraHorizontalyGancho
TigeHorizontaleetAgrafe
RP6130
PivotSeat&Gasket
AsientodePivoteyEmpaque
JointetSiègeduPivot
RP6346
GridStrainer
Tamizdelarejilla
Tamisdegrille
Aerator
SeeChartBelow
Aereador
Vealatablaacontinuación
Aérateur
Se reporter au tableau
ci-dessous
✱
✱
If you are unsure of the manufacture date, please
order both aerators in the flow rate you desire.
Si no está seguro de la fecha de fabricación,
por favor, ordene ambos aireadores para el flujo
deseado.
Si vous n’êtes pas certain de la date de fabrica-
tion, veuillez commandez les aérateurs de chacun
des modèles qui ont les caractéristiques de débit
que vous désirez.
RP54977
1.5 GPM
O-ringSeal
Anillos“O”
JointsTorique
GasketSeal
Empaque
Joint
RP71111
0.5 GPM
Aeratorsforfaucets
made before 6/13/2011
Aeratorsforfaucetsmade
after 6/13/2011
RP60983
1.5 GPM
RP60729
0.5 GPM
Aereadoresparallavesde
agua/grifos fabricados después
de 6/13/2011
Aérateurspourlesrobinets
fabriqués après le 13/06/2011
Aereadoresparallaves
de agua/grifos fabrica-
dos antes de 6/13/2011
Aérateurspourles
robinets fabriqués
avant le 13/06/2011
RP72676
0.35 GPM