Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBath29 in. Adjustable Wall Bar in Stainless

Model/Modelo/Modèle

51501

▲

, 51502WH, 51505

▲

51508

▲

, 51521WH, 51701

▲

51708

▲

, 53001

▲

& 55083

▲

Series/Series/Seria

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR

HAND SHOWER WITH SLIDE BAR

DE LA DUCHA MANUAL CON BARRA

DESLIZANTE

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

POUR PAUME DE DOUCHE AVEC

BARRE GLISSANTE

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet

you will need:

・

To READ ALL the instructions completely before

beginning.

・

To READ ALL warnings, care and maintenance

information.

・

To purchase the correct water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

・

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

・

LEER TODAS los avisos, cuidados, e información

de mantenimiento.

・

Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

・

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.

・

LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien.

・

Acheter le bon nécessaire de raccordement.

www.deltafaucet.com

5/16/2013 Rev. B

72631

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

▲

Designate proper nish sufx

▲

Designe el sujo del acabado adecuado

▲

Désigner sufxe du ni

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION

1/8"

(3 mm)

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR HAND SHOWER WITH SLIDE BAR 72631 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA DUCHA MANUAL CON BARRA DESLIZANTE ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Model/Modelo/Modèle 51501▲, 51502WH, 51505▲, 51508▲, 51521WH, 51701▲, 51708▲, 53001▲ & 55083▲ Series/Series/Seria INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR PAUME DE DOUCHE AVEC BARRE GLISSANTE Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
Models / Modelos / Modèles: 51501▲, 51502WH & 51701▲ Select wall position for wall bar or wall mount bracket based on your family’s needs. NOTE: Locate so there will be slack in the hose when hand shower is in extreme up or down position. Elija la posición en la pared para la barra de pared basada en las necesidades de su familia. NOTA: Ubíquela de manera que tenga la manguera algo floja cuando use la regadera manual, en la posición extrema hacia arriba o hacia abajo.
PAGE 3
Models / Modelos / Modèles: 51505▲ & 51521WH Select wall position for wall bar or wall mount bracket based on your family’s needs. NOTE: Locate so there will be slack in the hose when hand shower is in extreme up or down position. Elija la posición en la pared para la barra de pared basada en las necesidades de su familia. NOTA: Ubíquela de manera que tenga la manguera algo floja cuando use la regadera manual, en la posición extrema hacia arriba o hacia abajo.
PAGE 4
Model / Modelo / Modèle: 53001▲ Select wall position for wall bar or wall mount bracket based on your family’s needs. NOTE: Locate so there will be slack in the hose when hand shower is in extreme up or down position. Elija la posición en la pared para la barra de pared basada en las necesidades de su familia. NOTA: Ubíquela de manera que tenga la manguera algo floja cuando use la regadera manual, en la posición extrema hacia arriba o hacia abajo.
PAGE 5
Models / Modelos / Modèles: 51508▲, 51708▲ & 55083▲ 5 3 Select wall position for wall bar or wall mount bracket based on your family’s needs. NOTE: Locate so there will be slack in the hose when hand shower is in extreme up or down position. 4 1 2 Elija la posición en la pared para la barra de pared basada en las necesidades de su familia. NOTA: Ubíquela de manera que tenga la manguera algo floja cuando use la regadera manual, en la posición extrema hacia arriba o hacia abajo.
PAGE 6
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.