Installation Instructions

ManualsBrandsDelta ManualsBath29 in. Adjustable Wall Bar in Stainless

10/14/11 Rev. A

Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará:

sLEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.

sLEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta faucet you will need:

s4OREAD ALL the instructions completely before beginning.

s4OREAD ALL warnings, care, and maintenance information.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

You may need

Usted puede necesitar

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR

HAND SHOWER WITH SLIDE BAR

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA

DUCHA MANUAL CON BARRA DESLIZANTE

72631

Models/Modelos

51501▲, 51502WH, 51505▲,

51508▲, 51521WH, 51701▲,

51708▲, 53001▲ & 55083▲

Series/Series

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

www.deltafaucet.com

▲ Designate proper finish suffix

▲ Designe el sufijo del acabado adecuado

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR HAND SHOWER WITH SLIDE BAR 72631 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA DUCHA MANUAL CON BARRA DESLIZANTE ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Models/Modelos 51501▲, 51502WH, 51505▲, 51508▲, 51521WH, 51701▲, 51708▲, 53001▲ & 55083▲ Series/Series Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado.
PAGE 2
Models/Modelos: 51501, 51502, 51508, 51701, 51708, 53001 & 55083 Select wall position for wall bar or wall mount bracket based on your family’s needs. NOTE: Locate so there will be slack in the hose when hand shower is in extreme up or down position. Elija la posición en la pared para la barra de pared basada en las necesidades de su familia. NOTA: Ubíquela de manera que tenga la manguera algo floja cuando use la regadera manual, en la posición extrema hacia arriba o hacia abajo. A. B. C. D. E.
PAGE 3
Models/Modelos: 51505 & 51521 Select wall position for wall bar or wall mount bracket based on your family’s needs. NOTE: Locate so there will be slack in the hose when hand shower is in extreme up or down position. Elija la posición en la pared para la barra de pared basada en las necesidades de su familia. NOTA: Ubíquela de manera que tenga la manguera algo floja cuando use la regadera manual, en la posición extrema hacia arriba o hacia abajo. A. B. C. D. Slide mount setting button.
PAGE 4
Install Hand Shower / Instale la ducha de mano F. G. H. F. Remove existing shower head from shower arm. G. Connect hose to shower arm and hand shower. H. 4O MOUNT THE HAND SHOWER TO THE WALL BAR SIMPLY INSERT THE HAND shower into the slide mechanism. Adjust the hand shower to desired height by loosening the knob and slide the mechanism up or down. When desired height is reached, tighten the knob. F. Retire la cabeza de la regadera existente del brazo de esta. G.