Installation Instructions

1
10/08/11 Rev. C
SILICONE
T
E
F
L
O
N
Mode
l / Model
o / Mod
è l e
555
&
755
Se
r ies/Se
r ies/Se
r ia
P
a r
a
i n st
a
l a
c i
ó n
fá
c i
l d
e
s u
l l
a v
e
D e
l t a
u st
e
d
n ece
s
i t a
r á
:
Ŗ LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
Ŗ LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Ŗ Comprar las conexiones correctas para
el suministro de agua.
For
easy
installation
of
y
our
Delta
faucet
y
ou
will
need:
Ŗ To READ ALL the instructions completely
before beginning.
Ŗ To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Ŗ To purchase the correct water supply hook-up.
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Y ou
m
a y
need/Usted
puede
necesitar/
A
r ti
c
les
dont
v ous
pouvez
a
v oir
besoin:
SILICONE
T
E
F
L
O
N
SILICONE
T
E
F
L
O
N
P
our
installer
v otre
r
obinet
Delta
facilement,
v
ous
d
e vez:
ŖLIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
ŖLIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
Ŗ Acheter le bon nécessaire de raccordement.
SILICONE
S
IL
ICO
N
E
A
S M
E
A
11
2 .
1 8
. 1
/ C
S
A
B 12
5
. 1
A S
M E
A
11
2 .
1 8 .
2
/ C
S
A
B 12
5 . 2
SINGLE HANDLE LA
V
A T
O R
Y
CENTERSET
F
A
UCETS
LL
A VES MONOCONT
R
OL DE MONTURA
DE CENT
R O P
ARA LA
V AMANOS
R
OBINETS À ENTRAXE COU
R T À
UNE POIGNÉE
SILICONE
T
E
F
L
O
N
3/32" (2.38mm)
52932
52932