Installation Guide

Table of contents
Tools and supplies you may need...........................................................................page 2
What is included with my Touch Faucet?.......................................................... pages 3 & 4
Installation Instructions................................................................................................ page 5-37
Single hole Installation.............................................................................................. pages 6 & 7
Optional Escutcheon Installation........................................................................ pages 8 & 9
Maintenance …………………………………………………………pages 39 - 44
Appendix ……………………………………………………………..pages 45 - 51
Replacement Parts …………………………………………………pages 51- 58
Warranty……………………………………………………………..page 59
Quick Tips ........................................................................................................................... back cover
Before proceeding you MUST determine if you are going to
install your new touch faucet as a single hole faucet (no
escutcheon) or use the optional escutcheon (3 hole escutcheon).
1
Tabla de contenido
Herramientas necesarias ........................................................................................... página 2
¿Qué se incluye con mi llave de agua/ grifo Touch?........................................ páginas 3 y 4
Instrucciones de instalación ..................................................................................... página 5-37
Agujero para la instalación individual ............................................................ páginas 6 y 7
Instalación de la chapa de cubierta opcional ............................................. páginas 8 y 9
Mantenimiento ................................................................................................................... páginas 39 - 44
Apéndice ............................................................................................................................. páginas 45 - 51
Piezas de repuesto ......................................................................................................... páginas 51- 58
Garantía ............................................................................................................................... página 60
Consejos rápidos ...................................................................................................... cubierta posterior
Antes de proceder debe determinar si va a instalar la nueva llave
de agua Touch como una llave de agua de un agujero (sin chapa
de cubierta) o usar la chapa opcional (chapa de 3 agujeros).
PARADA
Table des matières
Outils dont vous aurez besoin.................................................................................. page 2
Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet tactile?........................................ pages 3 et 4
Instructions d’installations.......................................................................................... pages 5-37
Installation sur un appareil sanitaire à un trou............................................. pages 6 et 7
Installation avec la plaque de nition facultative ...................................... pages 8 et 9
Entretien............................................................................................................................... pages 39 - 44
L’appendice ....................................................................................................................... pages 45 - 51
Pièces de rechange………………………………………...............................pages 51- 58
Garantie………………………………………………........................................page 61
Conseils concernant ..................................................................................couverture arrière
Avant de débuter, vous DEVEZ déterminer si vous installez votre
nouveau robinet tactile sur un appareil sanitaire à un trou (pas
de plaque de nition) ou sur un appareil à trois trous (plaque de
nition facultative).
ARRÊT