Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBathLeland Stainless 1-Handle Single Hole WaterSense Bathroom Sink Faucet

SINGLE HANDLE LAVATORY

VESSEL FAUCET

LLAVE DE AGUA DE RECIPIENTE PARA

LAVAMANOS DE UNA MANIJA

ROBINET À UNE MANETTE POUR

BASSIN DE COMPTOIR

Models/Modelos/Modèles

579-DST, 17579-DST

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

SILICONE

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

SILICONE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de

débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

7/18/11 Rev. E

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ICC/ANSI A117.1

SILICONE

54751

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
SINGLE HANDLE LAVATORY VESSEL FAUCET 54751 UP ® LLAVE DE AGUA DE RECIPIENTE PARA LAVAMANOS DE UNA MANIJA C ROBINET À UNE MANETTE POUR BASSIN DE COMPTOIR ® ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ICC/ANSI A117.1 Models/Modelos/Modèles 579-DST, 17579-DST Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home.
PAGE 3
RP40650 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de calage RP54974 Red/Blue Button Botón–Rojo/Azul Bouton–Rouge/Bleu 5 RP54975 O-Ring Anillo “O” Joint torique 4 3 1 2 RP54976 Bonnet Bonete Chapeau RP54973 Handle, Red/Blue Button & Set Screw Manija, Botón Rojo/Azul y Tornillo de Ajuste Manette, Bouton Rouge/ Bleu et Vis de Calage RP54972 Cap Casquillo Embase RP50587 Valve Assembly Ensamble de la válvula Soupape RP47648 Grid Strainer Tamiz de la rejilla Tamis de grille RP54977 Aerator Aireador Aérateur RP4
PAGE 4
2 1 A. 1 2 B. 1 3/8" (35 mm) Diameter 3 7 1/2" (191 mm) Max. 4 5 A. Slide single hole gasket (1) up over tubes and mounting stud. Position faucet (2) and gasket on sink. Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket. Drill hole in finished deck per diagram. Hole location will vary depending on vessel sink. The maximum vessel sink height is 7 1/2" (191 mm) to maintain a 1" air gap. B. Place metal bracket (3) over mounting stud (4) under sink. Secure with mounting nut/wrench (5). A.
PAGE 5
3 B. A. OR 2 1 O 3 OU 4 3 2 2 1 1 2 4 A. Water Line Connections Ensure all fittings and end connections are free of debris. Faucet fittings (1) are 3/8" compression, with ends colored red for hot and blue for cold. Loop tubing (2) if it is too long. Note: Recommended tubing minimum bend diameter is 8". Secure metal nut (3) on faucet tube to supply valve connection (4) and hand tighten, then tighten one additional turn with wrench. DO NOT OVERTIGHTEN. Repeat for other tube.
PAGE 6
Correct method Método Correcto Bonne méthode Incorrect Installation Instalación Incorrecta Installation Incorrecte 2 3 1 4 Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1. Identify desired length of tube (1). Leave 1" - 2" of extra length to allow for easier installation and cut tube. Ensure cut is straight and burr free. 2. Slide nut (2) and plastic sleeve (3) onto cut tube. Ensure sleeve is oriented as shown. 3. Insert tube into outlet ﬁtting (4).
PAGE 7
4 A. 1 5 3 2 B. A. 1 3 2 2 2 1 D. SIL ICO NE C. B. 1 1 2 4 4 A. B. Check all connections at arrows for leaks. Retighten if necessary, but do not overtighten. A. Quite el aereador (1) usando la llave de tuercas (2) proporcionada con su llave de agua y mueva la manija de la llave de agua (3) a la posición completamente abierta. Abra los suministros de agua caliente y fría (4) y deje correr en agua por la líneas por un minuto.
PAGE 8
6 1 2 Setting The Handle Limit Stop (Optional) This faucet includes an integrated handle limit stop that has two positions. Position 1, to the left, allows full handle motion (the full range between “all cold” to “all hot”). The faucet is set in position 1 in the factory. Position 2, to the right, allows half of the normal handle motion (“all cold” to “mixed hot/cold”). The handle limit stop can be adjusted by the homeowner once the faucet is installed.