Installation Instructions

ManualsBrandsDelta ManualsBathIn2ition 4-Spray 2-in-1 Handshower in Venetian Bronze

9/29/11 Rev. B

Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará:

sLEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.

sLEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.

s#OMPRARLASCONEXIONESCORRECTASPARAELsuministro de agua.

For easy installation of your Delta faucet you will need:

s4OREAD ALL the instructions completely before beginning.

s4OREAD ALL warnings, care, and maintenance information.

s4OPURCHASETHECORRECTwater supply hook-up.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need

Usted puede necesitar

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez:

sLIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

sLIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage

et d’entretien;

s!CHETERLEBONN£CESSAIREDERACCORDEMENT

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR

IN2ITION

SHOWERHEADS

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

DE LA CABEZA DE LA REGADERA

DE IN2ITION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA

POMME DE DOUCHE D’IN2ITION

72161

Models/Modelos/Modèles

58045▲, 58065▲, 75482▲ & 75484▲

Series/Series/Seria

Backflow Protection

If your product is not equipped with backflow prevention, in order to make your product backflow compliant, a vacuum breaker will need to be added.

Protección de Contraflujo

Si su producto no está equipado con prevención de contraflujo, a fin de hacer que su producto cumpla con los estándares, tendrá que incorporar

un rompe vacío.

Protection contre le refoulement

Si votre produit n’est pas équipé d’un dispositif de protection contre le refoulement, vous devez ajouter un brise-vide pour le rendre conforme aux

exigences à cet égard.

▲ Designate proper finish suffix

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR IN2ITION® SHOWERHEADS 72161 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA CABEZA DE LA REGADERA DE IN2ITION® ® INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE D’IN2ITION® ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Models/Modelos/Modèles 58045▲, 58065▲, 75482▲ & 75484▲ Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
A. Verify there is a gasket (1) in showerhead (2). Hand tighten the showerhead onto the existing shower arm (3) (shower arm and flange sold separately). A. B. Place the hose gaskets (1) into the hose nuts on each end of the hose (2). Connect one end of the hose to the showerhead and the other end to the handshower. All connections should be able to be made by hand tightening. 3 2 C. 58045: To combine the two showers, insert the top tab (1) on the handshower into the slot (2) of the showerhead.
PAGE 3
58045 58065 RP64022▲ Showerhead Cabeza de Rogadora Pomme de Douche RP64024▲ Showerhead Cabeza de Rogadora Pomme de Douche RP64023▲ Handshower Regadera Manual Douche à main RP64025▲ Handshower Regadera Manual Douche à main RP64021 Hose & Gaskets Manguera y Empaques Tuyau souple et joints RP64021 Hose & Gaskets Manguera y Empaques Tuyau souple et joints 75482 ▲ Designate proper finish suffix 75484 3 72161 Rev.
PAGE 4
Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Glass cleaner can be used on SS (Stainless) finish to remove fingerprints and maintain color match.