Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBathClassic Stainless 1-Handle Single Hole WaterSense Bathroom Sink Faucet (Drain Included)

SINGLE HANDLE LAVATORY

CENTERSET FAUCETS

LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA

DE CENTRO PARA LAVAMANOS

ROBINETS À ENTRAXE COURT À

UNE POIGNÉE

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet

you will need:

・

READ ALL

the instructions completely before

beginning.

・

READ ALL

warnings, care and maintenance

information.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

・

LEER TODAS

las instrucciones completamente

antes de empezar.

・

LEER TODAS

los avisos, cuidados, e información

de mantenimiento.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

・

LIRE TOUTES

les instructions avant de débuter.

・

LIRE TOUE LES

les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien.

09/01/14 Rev. A

86670

6,/,&21(

6 ,/,&2 1 (

6,/,&21(

Model/Modelo/Modèle

583LF

Series/Series/Seria

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

www.deltafaucet.com

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
SINGLE HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETS 86670 LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS Model/Modelo/Modèle 583LF Series/Series/Seria ROBINETS À ENTRAXE COURT À UNE POIGNÉE Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
1 For Three Hole Mount Para Las Instalaciones Montage Sur Trois Trous De Tres Agujeros A. Montage sur un trou 1 2 1 5 3 6 B. For Single Hole Mount Para Las Instalaciones De Un Agujero 4 For single hole mount: A. B. B. Ensure gasket (1) is properly seated in base of faucet (2). Position faucet on sink. Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket. Under the sink, place gasket (3) and metal bracket (4) over mounting studs (5). Secure with nuts (6). A.
PAGE 3
2 A. C. B. 6,/ ,&2 1( 1 3 1 1 3 2 2 4 4 D. F. E. 3 2 3 4 5 2 1 3 2 1 1 4 6 5 Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece A. Remove stopper (1), brass nut & washer (2), black gasket (3) and tail piece (4). B. Apply silicone to underside of flange (1). Insert flange into sink. C. Install black gasket (1), washer and brass nut (2) onto flange (3) from below sink but do not tighten brass nut (2). Screw on tail piece (4) and hand tighten. D.
PAGE 4
3 A. 2 1 3 1 3 B. 2 1 MAINTENANCE Important: After any maintenance thoroughly flush the faucet as stated in the installation instructions. If faucet leaks from spout outlet or from under handle SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace cartridge (1). A. B. If faucet exhibits very low flow: A. Remove and clean aerator (2), or B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Clean cartridge (1) of any debris. Remove aerator (1) and turn faucet handle (2) to the full on mixed position.
PAGE 5
RP34403▲ Handle, Button & Set Screw Manija, Botón y Tornillo de Ajuste Manette, Bouton et Vis de Calage RP34404▲ Cap Tapa Chapeau ▲Specify Finish ▲Especifíque el Acabado ▲Précisez le Fini RP34322 Rotational Limit Stop & Ceramic CartridgeManija, Tope del límite rotacional y Cartucho de Cerámica Butée rotative et cartouche en céramique RP47973▲ Escutcheon with Gasket (3 Hole) Chapetón y Empaque (3 agujeros) Boîtier et Joint (3 trous) RP5648▲ Stopper Tapón Bonde Flange Brida Collerette RP6142 Gasket Empaq
PAGE 6
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.