Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBathIn2ition 2-in-1 7-Spray Patterns 7.88 in. Wall Mount Dual Shower Heads with MagnaTite Docking in Chrome

1 109710 Rev. A

11/18/2020

IN2ITION

TWO-IN-ONE SHOWER WITH SECONDARY

MOUNT

REGADERA IN2ITION

DOS-EN-UNO

DOUCHE DEUX-EN-UNE IN2ITION

109710

For removal of existing shower head only

Solo para quitar el cabezal existente de la regadera

Pour dépose de la pomme de douche existante seulement

1/4"

(6mm)

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin :

1-800-345-DELTA (3358)

www.deltafaucet.com/service-parts

Failure to read these instructions prior to installation may result in personal

injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no

responsibility for product failure due to improper installation.

CAUTION

Read all instructions prior to installation.

L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut

entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le

fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit

causé par une mauvaise installation.

AVERTISSEMENT

Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.

El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones

personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto

debido a una instalación incorrecta.

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.

To reference replacement parts and access additional

technical documents and product info,

visit www.deltafaucet.com

Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder

a documentos técnicos adicionales e información del

producto, visite www.deltafaucet.com

Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi

que pour avoir accès à d’autres documents techniques et

renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com

Regístrese en línea

S’enregistrer en ligne

www.deltafaucet.com/registerme

Date of Purchase: ____________________

Fecha de compra

Date d’achat

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

X00109710

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
09710 X00109710 IN2ITION® TWO-IN-ONE SHOWER WITH SECONDARY MOUNT REGADERA IN2ITION® DOS-EN-UNO DOUCHE DEUX-EN-UNE IN2ITION® Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. Date of Purchase: ____________________ Fecha de compra Date d’achat Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.deltafaucet.com/registerme To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.
PAGE 2
1. Shower Head Installation A. B. 3 1 1 2 2 shower arm and flange sold separately El brazo de la regadera y la brida se venden por separado) 1 Bras de douche et collerette vendus séparément). 2 A. Verify there is a gasket (1) in shower head (2). Hand tighten the shower head B. Place the hose gaskets (1) into the hose nuts on each end of the hose A. Asegúrese que hay una junta (1) en la cabeza de la regadera (2).Apriete a B. Coloque los empaques de la manguera (1) en las tuercas de la A.
PAGE 3
2. Additional Docking Mount Installation For adhesive installation / Para instalación adhesiva / Installation par adhésion A. B. C. Separate the mount cover from the mount base. Thoroughly clean and rinse mounting location. Peel the adhesive backing off the back of the mount base and discard. Identify the desired location for the mount. Ensure the correct orientation, and place the mount on the wall surface. Apply pressure for 30 seconds.
PAGE 4
2. Additional Docking Mount Installation For installation with screws / Para instalación con tornillos / Installation avec vis A. B. Separate the mount cover from the mount base. Separe la cubierta del montaje de la base del montaje. Séparez le couvercle de la station de la base de la station. C. Note: For ceramic tile installation, drill holes in grout lines if possible and use the supplied anchors and screws.
PAGE 5
109710 Rev.
PAGE 6
Limited Warranty on Delta® Faucets Parts and Finish. All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of Delta® faucets purchased from authorized Delta sellers are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.