Installation Guide

72544 Rev. B
7
3
A.
Removestopper(1)andflange(2).
B.
Screwnut(1)allthewaydown.Push
washer(2)andgasket(3)down.
C.
Removetailpiece(1)frombody(2),add
plumbertape(3),replacetailpiece.
D.
Applysiliconetoundersideofflange(1).Insert
body(2)intosink.Screwflange(1)intobody(2).
E.
Pivot(1)mustfacefaucet.Pullassembly(2)
downfirmlyandholdinplace.DONOTTWIST.
F.
Tightennut/washer/gasket(1),cleanoffexcess
silicone(2).DONOTTWIST.
A.
B.
G.
Removepivotnut(1).Installhorizontal
rod(2)andstopper(3)asremovable(4)
ornon-removable(5).Handtightenpivot
nut(1).
H.
A ttachhorizontalrod(1)tostrap(2)using
clip(3).Installliftrod(4)intostrap(2),tighten
screw(5).Connectassemblytodrain(6).
A.
Quiteeltapón(1)yelreborde(2).
B.
Atornillelatuerca(1)completamente
hasta abajo. Empuje la arandela/roldana
(2)yelempaque(3)haciaabajo.
C.
Quiteeltubodecola(1)delcuerpo(2),
apliquecintaplomero(3),coloqueotra
vez el tubo de cola.
D.
Aplique silicón a la parte interior del reborde
(1).Inserteelcuerpo(2)enellavamanos.
Atornilleelreborde(1)enelcuerpo(2).
E.
Elpivote(1)debedeestardefrentealallave.
Haleelensamble(2)haciaabajofirmemente
y sujételo en sitio. NO LO GIRE.
F.
Aprietelatuerca/arandela/empaque(1),limpie
elexcesodesilicón(2).NOLOGIRE.
G.
Quitelatuercadelpivote(1).Instale
labarrahorizontal(2)yeltapón(3)
comodesmontable(4)ofijo(5).Apriete
amanolatuercadelpivote(1).
H.
Conectelabarrahorizontal(1)alabarrachata
(2)utilizandoelgancho(3).Instalelabarritadel
desagüe(4)enlabarrachata(2),aprieteeltor-
nillo(5).Conecteelensamblealdesagüe(6).
A.
Enlevezlabonde(1)etlacollerette(2).
B.
Serrezl’écrou(1)pourlefairedescen
complètement. Poussez la ronde lle(2)
etlejoint(3)verslebas.
C.
Enlevezleraccorddroitdevidange(1)
ducorps(2),appliquezdurubande
plomberie(3),puisremettezleraccord
droit en place.
D.
Appliquezducomposéàlasiliconesouslacol-
lerette(1).Introduisezlecorps(2)danslav-abo,
puisvissezlacollerette(1)danslecorps(2).
E.
Lepivot(1)doitfairefaceaurobinet.Tirez
l’ensemble(2)verslebasfermementetmaintenez-
leenplace.PRENEZGARDEDELETORDRE.
F.
Serrezl’écroucontrelarondelleetlejoint(1),
puisenlevezlesurplusdecomposéàlasilicone
(2).PRENEZGARDEDETORDRELEPIVOT.
G.
Enlevezl’écroudupivot(1).Installezla
tigehorizontale(2)etlabonde(3)de
manièrequelabondesoitamovible(4)
ounonamovible(5).Serrezl’écrou(1)
dupivotàlamain.
H.
Fixezlatigehorizontale(1)aufeuillard(2)à
l’aidedel’agrafe(3).Montezlatirette(4)dans
lefeuillard(2)etserrezlavis(5).Raccordez
l’ensembleaurenvoi(6).
1
2
1
2
3
C.
F.
1
2
1
2
3
1
2
6
G.
1
3
4
5
2
E.
1
2
D.
Desagüe Automático de Metal
Renvoi Mécanique en Métal
3
4
H.
5
1
2
Metal Pop-Up