Installation Guide

10
Wall Jamb Placement One Piece
Shower
Trim the wall jamb (G). If needed, file the edges to remove
any burs. Repeat steps 1 and 2 for remaining wall jamb.
Placement du montant mural Douche
à 1 pièce
Couper le montant mural (G). Si nécessaire, limer les
rebords pour enlever toute bavure. Répéter les étapes 1
et 2 pour le montant mural restant.
Colocación de la jamba de pared
Ducha de una sola pieza
Recorte la jamba de pared (G). Si es necesario, lije los
bordes para eliminar las rebabas. Repita los pasos 1 y 2
con la otra jamba de pared.
1
2
2a
G
2
1
Front / Avant /
Frente
1a
G
Wall Jamb Placement One Piece
Shower
IMPORTANT: The wall jamb (G) must sit flat against the
shower wall and bottom threshold ledge. The area where
the wall and bottom threshold meet may be curved. If
needed, use a coin to mark and transfer the corner radius
of the fixture to the bottom corner of the side jamb (G).
Placement du montant mural Douche
à 1 pièce
IMPORTANT : Le montant mural (G) doit reposer à plat
contre le mur de la douche et à la limite du seuil du
rebord. Il est possible que la zone où le mur et le seuil se
rencontrent soit incurvée. Au besoin, utiliser une pièce de
monnaie pour marquer et transférer le rayon du coin de
la fixation au coin inférieur du montant latéral (G).
Colocación de la jamba de pared
Ducha de una sola pieza
IMPORTANTE: La jamba de pared (G) debe descansar
plana contra la pared de la ducha y el saliente del umbral
inferior. El área donde la pared y el umbral inferior se
encuentran puede estar curvada. Si es necesario, utilice
una moneda para marcar y transferir el radio de la
esquina de la instalación fija a la esquina inferior de la
jamba lateral (G).