Installation Guide

36
Delta Pivoting Door knobs are not designed for use
with Delta Sliding Tub and Shower doors.
Les poignées de porte pivotantes Delta ne sont
pas conçues pour être utilisées sur les portes
coulissantes pour baignoire et douche Delta.
Las manijas de la puerta pivotada de Delta no están
diseñadas para usarse con puertas corredizas de
ducha y bañera de Delta.
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
Slide doors toward center. Inside the shower, use silicone
sealant to seal along the entire length of the wall jambs
and where the wall jambs meet the bottom track. Tool
sealant according to sealant manufacturer's instructions.
NOTE: DO NOT USE SILICONE SEALANT TO SEAL
UNDER BOTTOM TRACK OVER HANG.
Faire coulisser les portes vers le centre. À l'intérieur de
la douche, utiliser un scellant au silicone pour sceller les
montants muraux sur toute la longueur et l'endroit où les
montants muraux rencontrent le rail inférieur. Suivre les
instructions du fabricant de scellant.
REMARQUE : N'UTILISEZ PAS DE SCELLANT EN
SILICONE SOUS LE SURPLOMB DU RAIL INFÉRIEUR.
Deslice las puertas hacia el centro. Dentro de la ducha,
aplique sellador de silicona a lo largo de toda la longitud
de las jambas de pared y en la unión entre las jambas
y el riel inferior. Trabaje el sellador de acuerdo con las
instrucciones del fabricante del producto.
NOTA: NO UTILICE SELLADOR DE SILICONA PARA
SELLAR DEBAJO DE LA SALIENCIA DEL RIEL
INFERIOR.
50