Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsKitchenTrinsic Touch2O Single-Handle Pull-Down Sprayer Kitchen Faucet (Google Assistant, Alexa Compatible) in Arctic Stainless

TOUCH

PULL-OUT KITCHEN WITH VOICE ACTIVATION

LLAVE DE AGUA/GRIFO EXTRAÍBLE TOUCH

PARA

COCINAS Y CON ACTIVACIÓN DE VOZ

ROBINET TOUCH

AVEC BEC RÉTRACTABLE POUR

ÉVIER DE CUISINE AVEC ACTIVATION VOCALE

Model/Modelo/Modèle

TRINSIC

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

06/17/2019 Rev. H

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Read all instructions prior to installation.

Lea todas las instrucciones antes de

hacer la instalación.

Veuillez lire toutes les instructions avant

l’installation.

101311

9159TV-DSTp

To access additonal technical documents & product info, visit www.deltafaucet.com/p/Your-Model-Number-Here

(example: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)

Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet.

com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)

Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, visitez www.delta-

faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)

www.deltafaucet.com

1-877-652-8151

customerservice@deltafaucet.com

3/32"

Wi-Fi

Required/Necesario/Obligatores:

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
® 101311 TOUCH2O PULL-OUT KITCHEN WITH VOICE ACTIVATION LLAVE DE AGUA/GRIFO EXTRAÍBLE TOUCH2O® PARA COCINAS Y CON ACTIVACIÓN DE VOZ ROBINET TOUCH2O® AVEC BEC RÉTRACTABLE POUR ÉVIER DE CUISINE AVEC ACTIVATION VOCALE Model/Modelo/Modèle TRINSIC® Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
Limited Warranty on Delta® Faucets In the United States and Mexico: Delta Faucet Company 55 E. 111th Street Indianapolis, IN 46280 Attention: Warranty Service www.deltafaucet.
PAGE 3
1 B. A. C. OPTIONAL / OPCIONAL / FACULTATIVE A. 1 8 6 1 2 2 3 7 4 7 5 5 8 Insert D 3 9 6 Mount Faucet to Deck A. Insert faucet tubes and shank through mounting hole in sink; and, place faucet (1) over mounting hole. Ensure that the light at the base is facing forward. Ensure tab on base (6) is in sink hole. B. Secure faucet to sink with mounting bracket (2) and nut (3),ensure parts are oriented as shown in Insert D. Mount underneath sink, hand tighten. Tighten securely using wrench (4).
PAGE 4
2 Check Valve and Custom Fit Connection Installations Instalación de válvulas de retención y conexión a medida Installation des clapets et raccordements sur mesure 3 4 1 2 NOTICE Failure to follow these instructions may result in risk of property damage caused by leaking at this connection. Do not use pipe dope or other sealants on water line connections. AVISO El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en arriesgar dañar la propiedad causado por fugas en esta conexión.
PAGE 5
Conexiones Especiales A AVISO Para evitar el riesgo de daños a la propiedad, siga las instrucciones para una instalación adecuada. Si determina que el tubo de suministro de PEX para esta llave es demasiado largo y debe ser más corto para crear una instalación aceptable, asegúrese de leer las instrucciones y planifique con anticipación. Al cortar el tubo de suministro el instalador acepta la responsabilidad de hacerlo de una manera que permita crear una junta sin fugas.
PAGE 6
4 3 15 17 16 13 1 2 18 20 19 3 4 14 Flush Supply Lines Solenoid & Voice Module Installation Because your sprayer has been factory assembled to the hose, we do not recommend removing to flush the lines. Instead, if possible, we recommend placing a bucket below the outlet fitting and one of two options. Slide tube (15) into the top solenoid fitting (16). Rotate clip (17) over tube and fitting to secure connection. Slide module fitting (19) onto the bottom solenoid fitting (18).
PAGE 7
5 6 24 21 2 22 23 1 2 21 23 22 25 Push hose end (22) onto module outlet (21). Attach clip (23) over hoses as shown. Pull down moderately to ensure connection has been made. Push clip (24) onto shank as shown to ensure clip is tight onto shank. Ensure LED wire (25) is properly pushed in to solenoid. Make sure wire extends away from solenoid. For proper functionality DO NOT tie, twist or bunch the wires. Empuje el extremo de la manguera (22) en la salida del módulo (21).
PAGE 8
7 8 “AA” Batteries (Shelf life of batteries, 5 years min) Pilas “AA” (Vida útil de las baterías, 5 años min) Piles « AA » (Durée de vie des piles, 5 ans minimum) 26 27 1 2 “C” Batteries (Shelf life of batteries, 5 years min) Pilas “C” (Vida útil de las baterías, 5 años min) Piles « C » (Durée de vie des piles, 5 ans minimum) Connect power supply to electrical outlet under sink, then insert connector (26) into input on solenoid. Connect cable (27) from solenoid assembly to voice module.
PAGE 9
Important: Place batteries in holder, secure cap and lay on cabinet floor as shown in Step 10. Check for Leaks 10 Check all connections at arrows for leaks. Refer back to the appropriate installation instructions and retighten if necessary. If assembled correctly and still leaking, check for damage to seals and order appropriate replacements. 1 The sprayer can be removed by pulling directly out from the spout. Check the operation of the sprayer by operating the trigger (1) from aerator to spray.
PAGE 10
LED Guide 8 If LED is: Solid Blue - Solenoid valve is open, water temperature is less than 80°F (27°C). Solid Magenta - Solenoid valve is open, water temperature is between 80°F (27°C) and 110°F (43°C). 3 Solid Red - Solenoid valve is open, water temperature is greater than 110°F (43°C). 3 red flashes before solenoid opens or closes - replace batteries. Guía del LED 2 Si el LED es: Azul sólido - La válvula solenoide está abierta, la temperatura del agua es menos de 27° C (27° C).
PAGE 11
Solenoid Troubleshooting Note: Normal operation of the faucet will turn off water flow if faucet is not touched for 4 minutes. 1. If your spout flashes a red light on then off and then keeps repeating this, replace the batteries. If the spout still flashes a red light, please replace solenoid and electronics kit**. (see manual bypass of electronics section*) 2. If your spout displays the proper light, but no water is coming out of the spout, a. Verify the handle is in the “on” position. b.
PAGE 12
Voice Troubleshooting 1. Voice module LED color indicators (view this under the sink, not at faucet base) a. Blinking green – WiFi setup mode; will last for three minutes after cable is connected or will last indefinitely for initial setup where no SSID or password has been saved. b. Blinking red – required AC power is not connected (blinks once every 5 sec). c. Solid green – successful connection to WiFi. d. Solid red – interrupted or failed WiFi connection. 2.
PAGE 13
Contains FCC ID: 2ABPY-5B9198 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to com-ply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
PAGE 14
101311 Rev.
PAGE 15
101311 Rev.
PAGE 16
101311 Rev.