Installation Instructions

1
Models 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST & 9178-DST
8
6
5
3
2
2
3
4
7
9
1
2
3
4
9
 2EV #
19992-DST, 9992-DST & 9192-DST
3
19978-DST & 9178-DST
3
5
8
6
7
9
RP37490
Not
Included
In All
Models
RP37490
Not
Included
In All
Models
1
3
1
2
4
3
5
8
6
9
7
RP37490
Not
Included
In All
Models
19949-DST
Note: To improve stability on thin gage metal sinks, RP37490 Stabilization Plate
(see illustration above) is available free of charge by calling 1-800-345-3358. (Not
included with faucet.) 0LACE GASKET  INTO GROOVE ON BOTTOM OF BASE RING  0LACE
BASE RING ONTO SINK OVER MOUNTING HOLE THEN INSTALL TRIM RING  OVER BASE RING 4AB S
 ON TRIM RING AND BASE RING SHOULD BE ALIGNED TOGETHER AT THE FRONT AND REAR OF THE
INSTALLATION HOLE )NSERT FAUCET LINES AND SHANK THROUGH MOUNTING HOLE THEN INSTALL
HUB  ONTO TRIM RING %NSURE THAT TABS ON TRIM AND BASE RINGS ARE CORRECTLY LOCATED
IN SLOTS ON BOTTOM OF HUB )NSTALL THE MOUNTING BRACKET  AND NUT  ONTO MOUNTING
SHANK  USING WRENCH  HINT: Turn the spout tube opposite the handle to
balance the assembly and aid the installation when mounting.
Modelos 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST y 9178-DST
Nota: Para mejorar la estabilidad en los fregaderos delgados de metal, use un
Plato de Estabilización RP37490 (vea la ilustración arriba) disponible gratis
llamando al 1-800-345-3358. (No se incluye con la llave de agua -grifo.) #OLOQUE
EL EMPAQUE  EN LA MUESCA EN LA PARTE INFERIOR DEL ARO DE LA BASE  #OLOQUE EL
ARO DE LA BASE EN EL FREGADERO SOBRE EL ORIFICIO DE MONTAJE Y LUEGO INSTALE LA ARGOLLA
DE ACCESORIO  SOBRE LA BASE DEL ARO ,AS LENGÓETAS  EN LA ARGOLLA DE ACCESORIO Y
EL ARO DE BASE DEBEN ALINEAR JUNTAS EN LA PARTE DELANTERA Y TRASERA DEL AGUJERO DE LA
INSTALACIN )NSERTE LAS L¤NEAS DE LA LLAVE AGUA  GRIFO Y LA ESPIGA A TRAV£S DEL ORIFICIO DE
MONTAJE A CONTINUACIN INSTALE LA PIEZA CENTRAL  SOBRE LAS ARGOLLA DE ACCESORIO
!SEG¢RESE QUE LAS LENGÓETAS EN EL ACCESORIO Y LA BASE ESTÕN CORRECTAMENTE
SITUADAS EN LAS RANURAS EN LA PARTE INFERIOR DE LA PIEZA CENTRAL )NSTALE EL SOPORTE
DEL MONTAJE  Y LA TUERCA  EN LA ESPIGA DE LA INSTALACIN  UTILIZANDO UNA LLAVE
DE HERRAMIENTAS  SUGERENCIA: Gire el tubo del surtidor en dirección opuesta
a la manija para balancear el ensamble y ayudar la instalación cuando haga el
montaje.
Modèles 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST et 9178-DST
Note : Pour améliorer la stabilité sur un évier mince en métal, vous pouvez vous pro-
curer la plaque de stabilisation RP37490 (reportez-vous à la figure ci-dessus) gratuite-
ment en appelant au 1-800-345-3358. (Elle n’est pas incluse avec le robinet.) 0LACEZ
LE JOINT  DANS LA RAINURE EN DESSOUS DE LANNEAU INF£RIEUR  0LACEZ LANNEAU INF£RIEUR
SUR L£VIER AUDESSUS DU TROU DE MONTAGE PUIS INSTALLEZ LANNEAU DE FINITION  SUR LANNEAU
INF£RIEUR ,ES PATTES  DE LANNEAU DE FINITION ET DE LANNEAU INF£RIEUR DOIVENT ãTRE ALIGN£ES
LES UNES AVEC LES AUTRES Í LAVANT ET Í LARRIÞRE DU TROU DE MONTAGE )NTRODUISEZ LES TUYAUX DU
ROBINET ET LA TIGE DANS LE TROU DE MONTAGE PUIS INSTALLEZ LE PORTEBEC  SUR LANNEAU
DE FINITION !SSUREZVOUS QUE LES PATTES DE LANNEAU DE FINITION ET DE LANNEAU INF£RIEUR
SONT BIEN PLAC£ES DANS LES RAINURES EN DESSOUS DU PORTEBEC )NSTALLEZ LE SUPPORT DE
MONTAGE  ET L£CROU  SUR LA TIGE DE MONTAGE  Í LAIDE DE LA CL£  CONSEIL :
Faites pivoter le tube du bec pour le placer du côté opposé à celui de la manette afin
d’équilibrer le robinet. Cela facilitera l’installation.