Replacement Part List

980T-SS-DST & 980T-SSSD-DST 63653 Rev C 6-08-12
RP47030
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
Écrou et clé
RP50952
Cut -To - Fit Hose Ferrules
Casquillos cortados a la
medida para la manguera
Bagues pour flexibles coupés
RP53217
Nut, Wrench, Bracket & Spacer
Tuerca, Llave, Abrazadera y Separadores
Écrou, clé, support et pièce d’espacement
RP53468
Check Valves
Válvulas Checadoras
Clapets de non-retour
Other useful accessories that may be purchased separately.
Otros accesorios útiles que se pueden comprar por separado.
Autres accessoires utiles pouvant être achetés séparément.
RP63263
Adapters
3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &
3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors
3/8"-24 UNEF a 1/2"-20 UN &
3/8"-24 UNEF a 1/2"-14 NPSM
Adapteurs
3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN et
3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM
RP63265
Adapters (10) 3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors (10) 3/8”-24 UNEF a 1/2”-14 NPSM
Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM
RP63264
Adapters (10) 3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN
Adaptadors (10) 3/8"-24 UNEF a 1/2"-20 UN
Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN
RP37490
Isolation Plate
Chapa Estabilizadora
Plaque de Stabilisation
RP60911
Clip
Presilla
Agrafe
RP62057
62" Hose Assembly & Clip
Ensamble de la Manguera y Presilla - 62"
Tuyau souple et Agrafe - 62 po
RP50390
54" Hose Assembly & Clip
Ensamble de la Manguera y Presilla - 54"
Tuyau souple et Agrafe - 54 po
RP51243
Gaskets/Empaques/Joints
5
Bag 5 contains other useful accessories
La bolsa #5 contiene otros accesorios útiles
Le sac 5 contient d’autres accessoires utiles
RP53215
Sleeve/Manja/Manchon
RP40650
Set Screw
Tornillo de Ajuste
Vis de calage
RP50786
Red/Blue Button
Botón rojo/azul
Bouton rouge/bleu
RP50788
Gasket
Empaque
Joint
RP53214
Handle w/Button &
Set Screw
Manija con botón y
tornillo de presión
Poignée avec bouton
et vis de calage
RP53212
Mounting Nut, Washer, Spout Insulator,
Spout Insulating Element & Spacer
Herramientas para la Instalación
Pièces de montage
RP50587
Valve Assembly
Ensamble de la válvula
Soupape
RP51503
Bonnet/Bonete/Chapeau
RP64124
Battery Box
Caja de la Batería
Boîtier de piles
RP63654
Solenoid Assembly,
Battery Box & O-Rings (2)
Ensamble de Solenoide
y Anillos “O” (2)
Électrovanne et Joints torique (2)
RP50784
Clip, O-Ring & Screen
Gancho, Anillo “O” y Pantalla
Agrafe, Joint torique et l’écran
RP13938
O-Rings (2)
Anillos “O” (2)
Joints torique (2)
RP53233
Spout Connector
Conexión del Surtidor
Raccord du bec
RP63220
Contact Assembly
Chapa de Contacto
Plaque de contact
RP50781
Soap Dispenser
Dispensador de jabón
Distributeur de savon
RP53210
Sprayer Assembly
w/Integral Checks
Ensamble del Rociador
Con Topes Integrados
Douchette avec clapets
de non-retour intégrés
RP52217
Wrench/Llave/Clé
RP50815
Aerator/Aereador/Aérateur
RP60146
Button & Set Screw
Botón y Tornillo de Ajuste
Bouton et Vis de calage
RP53211
Spout, Button, Set Screw & Base
Tubo de Salida, Botón,
Tornillo de Ajuste y Base
Bec, Bouton, Vis de calage
et Base
RP6052
Spout Gasket
Empaque del surtidor
Joint du bec
RP63441
Spacer
Separadore
Pièce d’espacement
Models/Modelos /Modèles 980T-SS-DST & 980T-SSSD-DST Series /Series/Seria