Buying Guides

4
11
1.
I
nsert
f
err
ul
e
(1)
i
nt
o
cold w
at
e
r
sto
p.
2.
Thr
e
ad on
check v
al
ve
(
2) and t
i
ghten
(do not
ove
r
t
i
ghten).
C
ont
i
n
ue i
nst
r
uctions on
page 2
.
I
mpo
r
tan
t:
To
ensu
r
e
p
r
o
p
er
o
perati
o
n of
y
ou
r
p
lumb
i
n
g i
t i
s
essenti
al to
i
nst
al
l
these ch
eck
valve as
sem
bli
es
on
t
o
y
o
u
r
su
pp
l
y
s
t
ops.
1
1
.
I
nt
r
odu
zca
el
casquil
l
o
(1)
en
el
t
ope
del
agua
f
rí
a
.
2.
E
nrosque
l
a vál
vul
a
d
e
che
que
(2)
y
ap
r
i
ete
(
no
apr
i
e
t
e demasiado).
C
ontin
úe
l
as
i
nst
rucci
one
s
en
la
pági
na 2.
Im
po
rta
nt
e
:
Para a
se
gur
a
r
e
l f
unc
i
o
n
am
ient
o d
e
bi
do de
s
u
plo
me
ría
e
s e
se
nc
i
a
l
i
n
-
stala
r
e
s
t
o
s
e
n
s
ambl
e
s de
válv
ul
as
chec
a
doras
en l
os
t
opes
de
l
su
m
ini
s
tro
de agua.
1.
I
ntr
odu
i
s
ez
la vir
o
l
e
(1)
da
ns l
e
r
obi
net
dʼa
lim
entat
io
n en eau f
ro
i
d
e
.
2. V
i
ssez le
clapet
non-reto
ur
(2)
e
t
serr
e
z-
l
e
(
prenez
garde de
t
rop
serr
e
r
).
Cont
i
n
uez les
i
ns
t
r
uct
i
ons
à l
a page
2.
I
mpo
rt
an
t
:
Vo
u
s d
e
vez
inst
al
ler
c
es c
lape
t
s
d
e n
o
n
-retour sur
v
o
s
r
o
b
in
et
s
d
ʼ
al
i
men
tat
io
n
p
our que
la
plo
mb
eri
e
f
o
n
ct
i
o
n
ne correctement.
C
h
e
c
k Val
ve
I
nst
al
l
ati
on
In
st
a
l
aci
ó
n
d
e
la
V
álvula
Checad
o
ra
In
st
a
l
l
at
i
o
n du c
l
ap
et
d
e n
on-retou
r
2
6
/
5
/
0
8
5
34
4
2
Rev
B
1
What is included with my Touch Faucet?
Bagged parts for STEP 2.
Piezas para el PASO 2.
Pièces ensachées pour L’ÉTAPE 2.
Parts for STEP 4.
Piezas para el PASO 4.
Pièces pour L’ÉTAPE 4.
Bagged parts for STEP 4 & 5.
Piezas para el PASO 4 y 5.
Pièces ensachées pour L’ÉTAPE 4 et 5.
¿Qué se incluye con mi llave de agua Touch?
Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet?
Bagged parts for STEPS 1 & 4.
Piezas para el PASOS 1 y 4.
Pièces ensachées pour L’ÉTAPES 1 et 4.
Touch Faucet parts
Piezas de la llave de agua / grifo Touch
Pièces du robinet tactile
4