Installation Guide

1
.
I
n
s
e
r
t
f
err
u
l
e
(1
)
i
n
t
o
co
l
d
w
a
t
er
s
t
o
p
.
2
.
T
h
r
e
ad
o
n
ch
ec
k
v
a
l
v
e
(
2)
a
n
d
t
i
g
h
t
e
n
(do
n
ot
o
v
e
r
t
i
g
h
t
en
)
.
C
on
t
i
n
u
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s
o
n
p
a
g
e
2
.
I
mp
o
r
ta
n
t
:
T
o
en
s
u
r
e
p
r
o
p
e
r
o
p
e
r
a
t
i
o
n
o
f
yo
u
r
p
l
u
mb
i
n
g
i
t
i
s
e
s
s
e
n
t
i
a
l
t
o
i
n
s
t
al
l
t
h
es
e
c
h
e
ck
v
a
l
v
e
a
s
s
e
mbl
i
es
o
n
t
o
y
o
u
r
su
p
p
l
y
s
t
o
p
s.
1
1
.
I
n
t
r
o
d
uzc
a
el
c
a
s
q
u
i
l
l
o
(
1)
en
e
l
t
o
p
e
de
l
a
gu
a
f
r
í
a.
2
.
E
nr
os
q
ue
l
a
v
á
l
v
u
l
a
d
e
c
h
e
qu
e
(
2
)
y
a
pr
i
e
t
e
(
n
o
a
p
r
i
e
t
e
d
e
m
a
s
i
a
d
o
)
.
C
o
n
t
i
nú
e
l
a
s
i
n
st
r
uc
c
io
n
e
s
e
n
l
a
p
á
gi
n
a
2
.
I
m
p
o
r
t
a
n
t
e
:
P
a
r
a
a
s
e
g
u
r
ar
el
f
un
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
b
i
d
o
d
e
s
u
p
l
o
m
e
r
í
a
e
s
e
s
e
n
c
i
a
l
i
n
-
s
t
a
l
a
r
e
s
to
s
e
n
s
a
m
b
l
e
s
de
v
á
l
v
u
l
a
s
c
h
e
c
a
d
o
r
a
s
e
n
l
o
s
t
o
p
e
s
d
e
l
s
u
m
i
n
i
s
t
r
o
d
e
a
g
u
a
.
1
.
I
n
t
r
oduis
e
z
la
v
i
r
o
l
e
(
1)
d
a
n
s
l
e
r
obinet
d’
a
l
im
en
t
a
t
ion
en
ea
u
f
r
o
ide
.
2
.
V
i
ss
e
z
l
e
cl
a
pe
t
no
n-
r
e
t
o
u
r
(
2
)
e
t
s
e
rr
e
z
-
l
e
(
p
r
e
n
e
z
g
a
r
de
de
t
r
op
s
e
r
r
e
r
).
C
on
t
in
ue
z
l
e
s
i
ns
t
r
u
c
t
i
o
n
s
à
l
a
p
ag
e
2
.
I
m
p
or
t
a
n
t
:
V
ou
s
d
e
ve
z
i
n
s
t
a
l
l
e
r
ce
s
c
l
a
p
e
t
s
d
e
n
o
n
-r
e
to
u
r
s
u
r
v
o
s
r
o
b
i
n
e
ts
d
’
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
p
o
u
r
q
u
e
l
a
p
l
o
m
b
er
i
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
c
o
r
r
e
c
te
me
n
t
.
C
h
e
c
k
V
a
l
v
e
I
n
s
tal
l
a
t
i
o
n
I
n
s
t
al
ac
i
ó
n
de
l
a
Vá
l
vu
l
a
C
h
eca
d
o
r
a
I
n
s
t
al
l
at
i
o
n
d
u
c
l
a
p
et
d
e
n
o
n
-
r
e
to
u
r
2
6
/
5
/
0
8
5
3
4
4
2
R
e
v
B
1
What is included with my Touch Faucet?
Bagged parts for STEP 2.
Piezas para el PASO 2.
Pièces ensachées pour L’ÉTAPE 2.
Bagged parts for STEP 4.
Piezas para el PASO 4.
Pièces ensachées pour L’ÉTAPE 4.
Bagged parts for STEP 4 & 5.
Piezas para el PASO 4 y 5.
Pièces ensachées pour L’ÉTAPE 4 et 5.
¿Qué se incluye con mi llave de agua Touch?
Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet?
Bagged parts for STEP 1.
Piezas para el PASO 1.
Pièces ensachées pour L’ÉTAPE 1.
Touch Faucet parts
Piezas de la llave de agua / grifo Touch
Pièces du robinet tactile
4