Pg. 7 Español Corner Shower Base B79912-3838-WH For easy installation of your shower base you will need to: • R EAD ALL the instructions completely before beginning. • READ ALL warnings, care, and maintenance information. • Purchase the correct water supply components. INSTALLATION GUIDE Consult your local plumbing codes prior to installation.
LIMITED WARRANTY Shower Base Limited Warranty All parts and finishes of the Delta® shower base are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for the time periods listed below. Delta® recommends using a professional plumber for all installation and repair.
ROUGHING-IN 38-1/2" 13" 38-1/2" 13" Studs must be plumb and square. INSTALLATION 1 2 Position base in corner. Check for level left to right and front to back. IMPORTANT: If the subfloor is not flat and level, use leveling compound or mortar bed to ensure that the base is level (shown in Step 5). 92458 Rev. A Mark unit position on floor and through drain opening. Mark the locations of the studs on the flange of the base.
3 1 2 Remove base from corner and drill 3/16" pilot holes in flanges where stud locations have been marked. Install drain following manufacturer's instructions. NOTICE: Plumber’s putty will degrade shower base material. DO NOT use plumber’s putty to seal between drain and base or property damage may occur. Use sealant or gasket. 5 6 A A. Flat and Level Floor 1 5" (12,7cm) B. Uneven Floor 1 A.
8 7 Shim NOTE: It is recommended to put masking tape on the base to protect the surface from drill chuck damage. After installing finished walls, apply sealant to all edges and seams. 2 Sealant Cleanup 3 Insert cardboard or other material into the base to protect the surface. Secure flanges to wall studs with 1-1/2" screws through previously drilled holes. NOTICE: Certain chemicals and cleaners may deteriorate shower base surfaces, causing cracks and, potentially, property damage.
92458 Rev.
Base de ducha de esquina B79912-3838-WH Para instalar fácilmente su base para ducha, necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados e información de mantenimiento. • Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua. GUÍA DE INSTALACIÓN Consulte los códigos/normas locales de plomería antes de realizar la instalación.
GARANTÍA LIMITADA Garantía limitada de la base para ducha pentagonal Todas las piezas y los acabados de la base para ducha Delta® están garantizados para el comprador original contra defectos en los materiales y la mano de obra por el periodo que se menciona a continuación. Delta® recomienda recurrir a un plomero profesional para toda la instalación y para las reparaciones.
TUBERÍA INTERNA 38-1/2" 13" 38-1/2" 13" Los montantes deben estar nivelados y en escuadra. INSTALACIÓN 1 2 Coloque la base en la esquina. Revise la nivelación de derecha a izquierda y de delante a atrás. Marque la posición de la unidad en el piso y a través de la abertura del desagüe. IMPORTANTE: Si el subsuelo no es plano o nivelado, use un compuesto nivelador o capa de mortero para asegurar que la base quede nivelada (se muestra en el paso 5).
4 3 1 2 Quite la base de la esquina y perfore agujeros de guía/ pilotos de 3/16" en las bridas donde las ubicaciones de los montantes han sido marcadas. Instale el desagüe de acuerdo con las instrucciones del fabricante. AVISO: La masilla de plomero degradará el material base de la ducha. No utilice la masilla de plomero para sellar entre el drenaje y la base o daños materiales pudieran ocurrir. Use una empaquetadura o sellador. 5 6 A A. Aplane y nivele el piso 1 5" (12,7cm) B. A.
8 7 Cuñas NOTA: Se recomienda colocar cinta de pintor en la base para proteger la superficie de posible daño del mandril. Después de instalar las paredes terminadas, aplique sellador en 2 todos los bordes y uniones. 3 Limpieza del sellador Inserte cartón u otro material en la base para proteger la superficie. Fije las bridas a los montantes de la pared con tornillos de 1-1 / 2" a través de los orificios previamente perforados.
92458 Rev.
