Installation Guide

3
110303 Rev. B
Drill
Taladro
Perceuse
Shims
Cuñas
Cales
Adhesive (2 tubes)
Adhesivo (2 tubos)
Adhésif (2 tubes)
Phillips Bit (for use with
extension bit holder)
Broca Phillips (para
uso con
sujetador de extensión
para brocas)
Embout Phillips (pour
utilisation avec une
rallonge porte-embout)
#1 Square Driver Bit
Bit de destornillador
cuadrado número 1
Bit de pilote carré
numéro 1
Safety Glasses
Antiparras de
seguridad
Lunettes de
sécurité
Drop Cloth
Lona protectora
Toile de protection
Drill Bit 3/16" (5 mm)
Broca para
taladro de
0,5 cm (3/16")
Foret de 3/16 po (5
mm)
Sealant (2 tubes)
Sellador (2 tubos)
Composé d’étanchéité
(2 tubes)
Extension Bit Holder
Sujetador de
extensión para
brocas
Support pour mèche
d’extension
Mortar
Mortero
Mortier
Level
Nivel
Niveau
Caulk Gun
Pistola para sellar
Pistolet à calfeutrer
Pencil
Lápiz
Crayon
1/2” Square Notched
Trowel
Llana dentada
cuadrada de 1/2 ”
Truelle crantée carrée
de 1/2 po
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Square
Escuadra
Angle droit
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS
• 2 x 4 lumber for additional wall studs
• Rags or padding to protect product during bracing
NOTE: It is recommended to install insulation.
• Barrote de madera de 2 x 4 para los montantes de paredes adicionales
• Trapos o relleno para proteger el producto durante el arriostramiento
NOTA: Se recomienda instalar el aislamiento.
• Morceaux de 2 x 4 pour les montants supplémentaires
• Chiffons ou matelas pour protéger le produit pendant l’étayage
NOTE: Il est recommandé d’installer de l’isolant.
MORTAR