Installation Guide

6
113867 Rev. B
Install Drain Pipe
• Ensure that the waste pipe is properly located to align with the drain
assembly (not included).
• The subfloor opening should be 5" maximum in diameter. The drain
pipe should extend 1-3/4" maximum above the subfloor.
Instale la tubería del drenaje
• Asegúrese de que la tubería de desechos esté correctamente
ubicada para que quede alineada con el conjunto de desagüe (no
se incluye).
• La contrapiso apertura debería tener 5" (12,7 cm) de diámetro. El
tubo de drenaje debe extenderse 1-3/4" (4,4 cm) sobre el contrapiso.
Installez le renvoi
• Assurez-vous que le tuyau de renvoi est au bon endroit et qu’il
pourra être raccordé au renvoi (non inclus).
• L’ouverture dans le faux-plancher doit avoir un diamètre d’au plus 5
po. Le tuyau de renvoi doit présenter une saillie d’au plus 1-3/4 po
par rapport au plancher.
1
5" max.
(12.7 cm)
1 3/4" max.
(4.5 cm)
1
2
• Dry fit base and verify that it is straight and square. Trace outline of
drain and base.
• Seque la base ajustada y verifique que esté recta y en escuadra.
Trace el contorno de las ubicaciones del drenaje y de la base.
• Installez la base temporairement et assurez-vous qu’elle est de
niveau et d’équerre. Tracez le contour du renvoi et de la base.