Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsKitchen ApplianceFoundations 2-Handle Kitchen Faucet in Chrome

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Model/Modelo/Modèle

B2312LF/B2310LF/B2310LF-W

B2412LF/B2410LF/B2410LF-W

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

Ŗ LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

Ŗ LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Ŗ Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

Ŗ To READ ALL the instructions completely

before beginning.

Ŗ To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Ŗ To purchase the correct water supply hook-up.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

LICO

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

Ŗ LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

Ŗ LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

Ŗ Acheter le bon nécessaire de raccordement.

6/15/12 Rev. Dwww.deltafaucet.com

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET

LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS

SIN ARANDELAS

ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES

POUR ÉVIER DE CUISINE

SILICONE

65587

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
65587 TWO HANDLE WASHERLESS KITCHEN FAUCET LLAVE DE FREGADEROS DOS MANIJAS SIN ARANDELAS ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Model/Modelo/Modèle B2312LF/B2310LF/B2310LF-W B2412LF/B2410LF/B2410LF-W Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
1 2 1 1 3 4 1 3 2 1 1. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Place gasket (1) 2. Mount spray support (1) in far right hole in sink. 3. Align tabs (1) and tabs (2) on quick connects (3). Push quick 4. Place faucet through mounting holes in sink. 1. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Quite la llave vieja. 2. Instale el soporte (1) del rociador en el fregadero. 3. Alinee las lengüetas (1) con las lengüetas (2) en las conexiones 4.
PAGE 3
5 6 1 1 2 A 7 8 2 5 2 1 3 1 4 6 3 5. Secure faucet to sink using locknuts (1) provided. 6. CONNECT TO WATER SUPPLIES. (HOOK-UPS NOT PROVIDED). 5. Fixez le robinet à l’aide des écrous autofreinés (1) fournis. 6. RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE D’ALIMENTATION Determine which type of connection you will be making. (1) Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with coupling nuts (A) or (2) 1/2" I.P.S faucet connectors. 7. FOR MODELS WITHOUT SPRAY: FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS. 8.
PAGE 4
7 3 1 2 Maintenance If spray attachment does not function properly: A. Remove and clean Diverter Assembly (5), or B. Replace Diverter Assembly (5), Repair Kit RP54808. SHUT OFF WATER SUPPLIES If faucet leaks from spout: Replace Stem Unit Assembly (1) and Seats and Springs (2), Repair Kit RP54801 or RP41701.* +H HCWEGV GZJKDKVU XGT[ NQY ƀQY A. Remove and clean Aerator (6), or B.
PAGE 5
RP41680Ÿ Hot & Cold Lever Handles w/Screws Manijas en palanca con tornillos de agua fría y caliente Manettes-leviers d’eau chaude et d’eau froide avec vis 7 RP20547 Retention Screws Note: These screws must be installed into the hole in the top of the stem unit assemblies (1) when using handles mounted from the sides. Tornillos de Retención Nota: Cuando usa manijas instaladas desde los costados, estos tornillos deben instalarse dentro del agujero encima de los ensambles de la unidad de la espiga (1).
PAGE 6
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product.Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish.To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. ® ® WARNING: SCRUBBING BUBBLES BATHROOM CLEANER and LYSOL BASIN TUB AND TILE CLEANER must not be used on the clear knob handles and levers. Use of these cleaners can result in cracked or severely damaged handles.