Operating Guide

9
104215 Rev. A
1 1/4"
(3.2 cm)
1 1/4"
(3.2 cm)
ShimShim
6
• Insert cardboard or other material into the base to protect surface.
• Secure flanges to wall studs with 1-1/4” screws through previously
drilled holes.
• NOTE: Gaps between flanges and studs must be less than 1/8”. Insert
shims to fill gaps.
• Inserte un cartón u otro material en la base para proteger la superficie.
• Fije las bridas a la pared con los tornillos de 1-1/4” a través de los
agujeros previamente perforados.
• NOTA: Los espacios entre las bridas y montantes deben ser menos de
1/8”. Inserte cuñas para llenar los vacíos.
• Placez du carton ou un autre matériau dans la base pour protéger la
surface.
• Fixez les rebords en insérant des vis de 1-1/4 po dans les trous percés
plus tôt.
• NOTE:
Les écarts entre les rebords et les montants doivent être inférieurs
à 1/8 po.
Utilisez des cales pour combler les écarts excessifs.
Use panhead or roundhead screws. Do not overtighten
screws, this can cause base to crack.
Utilice tornillos de cabeza de cono achatada o de cabeza
redonda. No apriete demasiado los tornillos, esto puede
causar que la base de agriete.
Utilisez des vis à tête cylindrique ou des vis à tête ronde.
Évitez de trop serrer les vis car la base pourrait se fissurer.
7
• After installing finished walls, apply sealant to all outer edges and
where base and finished wall meet.
• After installing finished walls, apply sealant to all outer edges and
where base and finished wall meet.
• Después de instalar las paredes terminadas, aplique sellador a
todos los bordes exteriores y donde la base y la pared terminada
se unen.
Base
Drywall
Finished Wall